1
00:01:21,123 --> 00:01:23,250
- เอาล่ะ ฉันจะเริ่มต้นอย่างไร?

2
00:01:25,335 --> 00:01:27,296
เอ่อ...เพลง.

3
00:01:27,462 --> 00:01:30,215
เพลงเบาๆ

4
00:01:30,382 --> 00:01:31,758
เพลงรูปภาพ

5
00:01:36,221 --> 00:01:38,932
เรื่องราวนี้เกิดขึ้น
ในเมืองแห่งหนึ่งในประเทศสวิสเซอร์แลนด์

6
00:01:39,099 --> 00:01:41,226
ใช่ มันแสดงให้เห็นว่าแม้แต่ในสวิตเซอร์แลนด์

7
00:01:41,393 --> 00:01:45,063
กิเลสตัณหาดำเนินไปอย่างดุเดือด
และเปลี่ยนวิถีแห่งประวัติศาสตร์

8
00:01:45,230 --> 00:01:47,024
เพลงเข้าจังหวะ

9
00:01:47,191 --> 00:01:48,525
แรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง

10
00:01:48,692 --> 00:01:51,695
เรื่องราวนี้เกิดขึ้นกับฉัน
เอพริล ลุจอานี อายุ 39 ปี

11
00:01:51,862 --> 00:01:53,655
ทนายความสำหรับสาเหตุที่สิ้นหวัง

12
00:01:55,699 --> 00:01:57,034
นี่คือวิธีที่มันเริ่มต้น

13
00:01:57,201 --> 00:02:01,580
วันที่เจ้านายของฉันตัดสินใจ
เพื่อชวนฉันไปร้านอาหารสุดหรู

14
00:02:02,080 --> 00:02:03,999
เขามีเรื่องสำคัญจะบอกฉัน

15
00:02:04,875 --> 00:02:06,793
- ทุกอย่างละเอียดอ่อนในอิตาลี

16
00:02:06,960 --> 00:02:08,836
ผู้หญิง... โอ้ย!

17
00:02:09,003 --> 00:02:10,547
ราคะจุติมา.

18
00:02:10,964 --> 00:02:14,968
อกของพวกเขาเป็นผลไม้
ที่เราอยากหั่นมาดื่มน้ำผลไม้

19
00:02:15,135 --> 00:02:17,971
พวกเขาให้ด้งที่งดงาม
ไม่เคยหยาบคาย

20
00:02:18,472 --> 00:02:20,807
พวกเขาคว้าอวัยวะเพศของคุณ
ด้วยมือของพวกเขา

21
00:02:20,974 --> 00:02:22,226
กำลังเล่นพิณ

22
00:02:22,392 --> 00:02:23,894
- โอ้.
- มันรุนแรงมาก

23
00:02:24,061 --> 00:02:25,187
ไม่เคยหยาบคาย

24
00:02:25,354 --> 00:02:27,439
พวกเขาเอานิ้วจิ้มก้นคุณ...

25
00:02:27,940 --> 00:02:30,859
- แม้ว่าพวกเขาจะใส่คุณก็ตาม
นิ้วอยู่ในตูดเหรอ?

26
00:02:32,194 --> 00:02:34,196
- คุณเห็นสิ่งที่คุณกำลังทำให้ฉันพูดหรือไม่?

27
00:02:35,447 --> 00:02:38,867
ฉันต้องคุยเรื่องเซ็กส์
เพื่อบอกคุณว่าฉันต้องพูดอะไร?

28
00:02:39,826 --> 00:02:41,370
เพลงเบาๆ

29
00:02:41,537 --> 00:02:42,746
- ฉันแพ้คดีมากเกินไปหรือเปล่า?

30
00:02:44,873 --> 00:02:48,502
เป็นเพราะฉันปกป้องผู้คน
ซึ่งถูกจับได้ว่ากระทำความผิด

31
00:02:48,669 --> 00:02:50,045
และทันใดนั้น...

32
00:02:50,212 --> 00:02:52,005
เราแพ้
นั่นคือความยุติธรรม

33
00:02:52,172 --> 00:02:55,217
แสดงว่าเป็นคนร้าย.
ก็มีเหตุผลเช่นกัน

34
00:02:55,384 --> 00:02:58,637
- โจรขโมยเศษเหล็กเหรอ?
- รถบรรทุกของเขาเต็มแล้ว

35
00:02:58,804 --> 00:03:01,682
เขาอาศัยอยู่ในสลัม
กับลูกสามคน

36
00:03:01,849 --> 00:03:03,767
พวกเขาอาบน้ำในแม่น้ำโรน

37
00:03:03,934 --> 00:03:07,145
ถอนหายใจลึกๆ

38
00:03:07,312 --> 00:03:09,439
- โอกาสสุดท้าย.
- ขอบคุณ.

39
00:03:09,606 --> 00:03:11,733
- หลังจากนั้นเราก็หยุดมันเป็นไปไม่ได้

40
00:03:11,900 --> 00:03:12,860
ไม่มีสาเหตุที่หายไปอีกต่อไป

41
00:03:13,026 --> 00:03:13,986
- ฉันสาบาน.

42
00:03:14,152 --> 00:03:15,487
- และคุณก็ชนะ
- คุณจะเห็น,

43
00:03:15,654 --> 00:03:17,072
ฉันจะแกะกล่องให้คุณในกรณีถัดไป

44
00:03:17,239 --> 00:03:19,116
- ขีดจำกัดเท่านั้น...
- ไม่มีเลย.

45
00:03:19,283 --> 00:03:20,284
- คุณเอง

46
00:03:21,410 --> 00:03:23,453
- โอ้ใช่แล้ว ขอบคุณ.

47
00:03:24,496 --> 00:03:26,206
บ่ายนี้ฉันกำลังเจอใครบางคน

48
00:03:26,373 --> 00:03:28,750
- คุณกำลังส่งฉันไป
- คุณมิโชฟสกี้

49
00:03:28,917 --> 00:03:30,586
- เหมือนมาสเตอร์ธิง

50
00:03:30,752 --> 00:03:33,338
เหมือนเขาเลย
เหมือนกัน.

51
00:03:33,505 --> 00:03:36,383
เขาไม่มีเวลาให้ฉัน
ฉันไม่ดีพอ

52
00:03:36,550 --> 00:03:39,136
เหตุของฉันไม่สูงส่ง
แล้วระหว่างนี้ล่ะ?

53
00:03:39,303 --> 00:03:43,182
มีผู้บริสุทธิ์อยู่ที่นั่น
ข้างๆฉันเสี่ยงชีวิต

54
00:03:43,348 --> 00:03:45,851
สุนัขตัวนี้ไม่มีอะไรนอกจากความเมตตา
- เอาล่ะ.

55
00:03:46,018 --> 00:03:47,394
- ฉันจะพูดได้อย่างไร?

56
00:03:47,561 --> 00:03:50,689
ระหว่างที่เกิดอุบัติเหตุ ฉันอยู่บนหลังของฉัน
เหมือนเต่า

57
00:03:50,856 --> 00:03:53,734
- เป็นตู้ที่ 8
ที่ดาริอุค มิโชฟสกี้ปรึกษา

58
00:03:53,901 --> 00:03:54,776
เปล่าประโยชน์

59
00:03:54,943 --> 00:03:58,697
- แต่ท่าน เรากลับไปสู่ข้อเท็จจริงกันดีกว่า
เขากัดสามครั้ง

60
00:03:58,864 --> 00:04:00,782
- สุนัขตัวนี้ไม่กัดฉันบอกคุณ

61
00:04:00,949 --> 00:04:02,576
เขาไม่กัด เขา...

62
00:04:02,743 --> 00:04:06,413
- คุณมิโชฟสกี้ ผู้พิการทางสายตา
ผู้ว่างงาน ผู้กระทำความผิดฐานลักเล็กขโมยน้อย

63
00:04:06,580 --> 00:04:10,792
ต้องการช่วยคอสมอสสหายของเขา
ที่ได้กัดคนไปสามคน

64
00:04:10,959 --> 00:04:14,171
- เพื่อนบ้านที่หดหู่ของฉัน
เก็บไว้อย่างสม่ำเสมอ

65
00:04:14,338 --> 00:04:16,089
เธอเดินเขาไปในหิมะ

66
00:04:16,255 --> 00:04:19,009
- ฉันได้ยิน.
แต่เป็นสุนัขที่กัดสามครั้ง

67
00:04:19,176 --> 00:04:22,346
คงจะหลับไปแล้วมันคือกฎหมาย
ฉันจะทำอย่างไร?

68
00:04:22,513 --> 00:04:25,307
- คุณเอง
ผู้สนับสนุนสาเหตุที่สิ้นหวัง!

69
00:04:25,641 --> 00:04:28,018
ทำงานของคุณ ฉันจะบอกคุณ.

70
00:04:28,185 --> 00:04:30,062
หากความยุติธรรมฆ่าสุนัขของฉัน

71
00:04:30,229 --> 00:04:33,982
เธอจะฆ่าหัวใจที่มีค่าที่สุด
ที่ฉันเคยพบ

72
00:04:34,399 --> 00:04:36,068
- ตกลง. นั่งลง
- น่าเสียดาย!

73
00:04:36,235 --> 00:04:38,320
ไม่ ฉันไม่นั่งหรอก
อย่าบอกฉัน

74
00:04:38,487 --> 00:04:39,863
ฉันต้องทำอะไร!

75
00:04:40,030 --> 00:04:41,156
ฉันไม่นั่งลง
กรี๊ด

76
00:04:41,907 --> 00:04:42,908
เขาคร่ำครวญ
อึ.

77
00:04:44,326 --> 00:04:45,661
-คุณเป็นอย่างไร ?
- เวร...

78
00:04:46,078 --> 00:04:48,080
สามสัปดาห์
ที่ฉันเข้าประตู

79
00:04:49,206 --> 00:04:50,749
ห้องน้ำของคุณอยู่ที่ไหน?

80
00:04:50,916 --> 00:04:52,751
- อยู่ประตูตรงข้าม.

81
00:04:53,710 --> 00:04:54,920
คำราม

82
00:04:58,131 --> 00:04:59,258
โอ้ <i>แม่ง</i>

83
00:05:05,013 --> 00:05:05,722
เลขที่ !

84
00:05:06,640 --> 00:05:07,683
ไม่ ไม่

85
00:05:08,141 --> 00:05:09,893
คุณหยุดทันที!

86
00:05:10,853 --> 00:05:11,478
ไม่

87
00:05:12,646 --> 00:05:13,605
แต่...

88
00:05:14,439 --> 00:05:15,649
กลับไปยังสถานที่ของคุณ

89
00:05:17,568 --> 00:05:19,695
คดีเน่าที่สุดในโลก

90
00:05:19,862 --> 00:05:22,364
อีกคนกลับมา ฉันบอกตัวเองว่า ฉันจะไล่เขาออก

91
00:05:22,531 --> 00:05:24,324
เขาหยิบอาวุธร้ายแรงออกมาให้ฉัน

92
00:05:24,700 --> 00:05:28,120
- เด็กน้อยแห่งความรักของฉัน
ใครนอนหลับยาก

93
00:05:28,287 --> 00:05:29,580
กับพ่อของเขาใช่

94
00:05:29,746 --> 00:05:31,707
อันธพาลตัวน้อยของพ่อเขา

95
00:05:32,457 --> 00:05:36,128
เขาอยู่กับพ่อตลอดเวลา
ผู้ที่อยู่เคียงข้างเขาเสมอ

96
00:05:36,795 --> 00:05:39,798
และคอสมอสก็ยังคงอยู่ตรงนั้น
สำหรับพ่อของเขาด้วย

97
00:05:39,965 --> 00:05:41,592
- เอาล่ะไปกันเลย

98
00:05:41,758 --> 00:05:43,260
มันเริ่มต้นเช่นนั้น

99
00:05:43,427 --> 00:05:45,804
“เอ็นอีเอ็ม”
(ลาส อาเวส)

100
00:06:26,803 --> 00:06:28,096
ร้องไห้เล็กน้อย

101
00:06:31,850 --> 00:06:35,270
เห่า

102
00:07:37,875 --> 00:07:40,252
คุณแต่งตัวเหมือนคนแก่แล้ว

103
00:07:40,419 --> 00:07:42,880
- เราไม่ได้รับอนุญาตให้พูดคุยกัน

104
00:07:43,046 --> 00:07:46,300
- ใช่ แต่มันคือความเซ็กซี่ของคุณ
ซึ่งขัดขวางฉัน

105
00:07:46,633 --> 00:07:47,885
- ฉันจะคิดเกี่ยวกับมันในขณะที่กระตุก

106
00:07:48,051 --> 00:07:49,970
- อะไร ? ไม่ แต่คุณหยุด!

107
00:07:54,725 --> 00:07:58,270
- โบดแลร์ มันแข็งแกร่ง
แต่มันร้อนสำหรับเด็กๆ

108
00:07:58,437 --> 00:07:59,563
เขาเป็นคนโรคจิต

109
00:08:00,063 --> 00:08:01,523
- เป็นคนโรคจิต

110
00:08:01,690 --> 00:08:02,399
- โอ้ใช่

111
00:08:03,275 --> 00:08:04,526
เวอร์เลนก็เช่นกัน

112
00:08:05,402 --> 00:08:07,154
และนั่นก็คือคริสเตียน เทาบิร่า

113
00:08:07,321 --> 00:08:09,531
เฮมิงเวย์. และมาเรีย คัลลาสด้วย

114
00:08:10,365 --> 00:08:12,784
- ช่วงนี้คุณเป็นยังไงบ้าง?
-คุณเป็นอย่างไร.

115
00:08:12,951 --> 00:08:13,952
- เขาปล่อยคุณไปเหรอ?

116
00:08:14,578 --> 00:08:15,579
-คุณเป็นอย่างไร.

117
00:08:15,746 --> 00:08:17,372
ประตูลิฟต์

118
00:08:19,166 --> 00:08:20,959
- หนึ่ง สอง สาม
- อะไร ?

119
00:08:21,126 --> 00:08:23,337
- 21 คูณ 3, 63 คะแนน

120
00:08:23,504 --> 00:08:24,963
คำนับสามเท่า
- 63?

121
00:08:25,130 --> 00:08:27,508
- ใช่.
- ด้วยคำพูดของคุณที่เราไม่เข้าใจ

122
00:08:27,674 --> 00:08:29,468
มันเป็นเกมของแม่ร่วมเพศ

123
00:08:29,635 --> 00:08:32,179
- แต่อันนี้ตลกดี
- นั่นสินะ!

124
00:08:32,346 --> 00:08:33,639
เธอคือ.
- เธอคือ.

125
00:08:33,804 --> 00:08:34,431
- ใช่.

126
00:08:34,597 --> 00:08:38,143
สามีภรรยาคู่หนึ่งหย่าร้างกัน
ทั้งคู่ต้องการสุนัข

127
00:08:38,309 --> 00:08:39,727
ผู้พิพากษาทำอะไร?

128
00:08:40,062 --> 00:08:41,230
เขาสั่ง

129
00:08:41,395 --> 00:08:42,813
ว่าสุนัขจะต้องถูกตัดออกเป็นสองท่อน

130
00:08:42,981 --> 00:08:48,195
เมื่อสุนัขเปรียบเสมือนสิ่งของ
เราไม่สามารถสร้างการดูแลร่วมกันได้

131
00:08:48,362 --> 00:08:49,613
- แต่พวกเขาจริงๆ

132
00:08:49,780 --> 00:08:52,741
ตัดสุนัขเหรอ?
- ไม่ พวกเขาเตรียมการไว้แล้ว

133
00:08:52,908 --> 00:08:53,992
- ผู้พิพากษาที่ชาญฉลาด

134
00:08:54,660 --> 00:08:56,328
มันบังคับให้พวกเขาต้องเข้ากันได้

135
00:08:56,828 --> 00:08:58,747
ทุกคนเถียงกันเรื่องไร้สาระ

136
00:08:58,914 --> 00:09:00,374
- มันเป็นเรื่องจริง.
- แม่ของฉัน

137
00:09:00,541 --> 00:09:02,751
และเพื่อนของเขาหลังจากมิตรภาพยาวนานถึง 30 ปี

138
00:09:02,918 --> 00:09:05,379
โกรธจนตายเรื่องกังหันลม

139
00:09:05,546 --> 00:09:08,090
พวกเขาคุยโทรศัพท์อยู่
เพื่อนของเขาพูดกับเขาว่า:

140
00:09:08,257 --> 00:09:10,467
“มันเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม คุณต้องเริ่มต้น”

141
00:09:10,634 --> 00:09:14,012
แม่คิดว่ามันน่าเกลียด
เพื่อนของเขา: “เสียสละ”

142
00:09:14,179 --> 00:09:17,015
แม่ของฉัน: “ช่างเป็นเพื่อนที่ฉันคิดว่าเป็นแบบนั้น”

143
00:09:17,182 --> 00:09:19,560
ถึงเพื่อนที่เป็นมะเร็งตับ

144
00:09:19,726 --> 00:09:23,355
- อ่า ดีเหรอ? พวกเขาคุยกันอีกแล้วเหรอ?
- ไม่ ความอ่อนแอของมนุษย์

145
00:09:23,522 --> 00:09:25,232
- หมาไม่ใช่สิ่งของ

146
00:09:25,399 --> 00:09:27,401
- ไม่ มันเป็นเรื่องจริง คุณพูดถูก

147
00:09:27,568 --> 00:09:28,944
มันหลอมรวมเข้ากับมัน

148
00:09:29,111 --> 00:09:32,573
คุณจะระบุบางสิ่งบางอย่าง
ไปสู่สิ่งอื่น

149
00:09:32,739 --> 00:09:33,615
เพราะมีมากกว่านั้น

150
00:09:33,782 --> 00:09:36,410
ความเหมือนมากกว่าความแตกต่าง

151
00:09:36,785 --> 00:09:39,663
ฉันต้องเล่นเรื่องนั้น
“เข้ากันได้” ไม่ใช่ “เหมือนกัน”

152
00:09:39,830 --> 00:09:42,541
แต่ไม่มีอะไรเกี่ยวกับมัน
ในประมวลกฎหมายแพ่ง

153
00:09:42,708 --> 00:09:44,084
ย่อหน้าสั้น ๆ

154
00:09:46,962 --> 00:09:48,046
เอาล่ะ.

155
00:09:48,755 --> 00:09:53,051
สิ่ง: อย่าขยับ,
ไม่แพร่พันธุ์ สามารถซื้อได้

156
00:09:53,218 --> 00:09:58,140
บุคคล: หายใจ สืบพันธุ์ กิน

157
00:09:58,557 --> 00:10:02,060
ฉันจะไม่บอกสิ่งนี้กับผู้พิพากษา
เขาจะคิดว่ามันเป็นเรื่องตลก

158
00:10:02,227 --> 00:10:04,938
ฉันจะทำอย่างไร...
ใช่ ไม่ ฉันไม่รู้

159
00:10:06,732 --> 00:10:08,817
ดาริรัช คุณให้ฉันพูด

160
00:10:08,984 --> 00:10:12,362
ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่
- คราวที่แล้วฉันมีรถ

161
00:10:12,529 --> 00:10:14,865
ด้วยเครดิตและลูก แต่โอเค

162
00:10:15,699 --> 00:10:16,867
มาเร็ว.
เขาผิวปาก

163
00:10:21,705 --> 00:10:22,956
ยังห่างไกลอยู่หรือเปล่า?

164
00:10:23,123 --> 00:10:24,416
- ฉันไม่รู้.

165
00:10:24,583 --> 00:10:26,376
ฉันไม่รู้จักห้องพวกนี้

166
00:10:27,377 --> 00:10:30,088
ตรงนั้นเป็นเลขคู่
อาจจะอยู่ตรงนั้น?

167
00:10:30,923 --> 00:10:31,715
- คอสมอส

168
00:10:36,595 --> 00:10:37,679
- สวัสดี.

169
00:10:40,098 --> 00:10:41,975
- และฉันก็นำกระสุนมาด้วย

170
00:10:42,601 --> 00:10:44,937
ฉันต้องการน้ำตาลสักช็อต
มันทำให้ฉันดีขึ้น

171
00:10:45,103 --> 00:10:45,812
เขาคำราม

172
00:10:45,979 --> 00:10:47,231
- โฮ!
- คอสมอส ไม่!

173
00:10:47,397 --> 00:10:49,191
เราไม่โกง เลขที่ !
- ไม่ ไม่

174
00:10:49,358 --> 00:10:50,150
จักรวาล!
เห่า

175
00:10:50,317 --> 00:10:51,944
- โอ้ ใจเย็นๆ นะเจ้าหมา!

176
00:10:52,110 --> 00:10:53,904
- ช็อคโกแลตทำให้เขาคลั่งไคล้

177
00:11:00,244 --> 00:11:01,161
-คุณโอเคไหม น้ำแตก?

178
00:11:02,079 --> 00:11:03,372
- พัฟครีม?
- สวัสดีตอนเช้า.

179
00:11:03,539 --> 00:11:04,706
ไม่ต้องใส่ก็ได้

180
00:11:04,873 --> 00:11:05,916
การแต่งกายที่นี่

181
00:11:06,083 --> 00:11:07,626
- มันทำให้ฉันมีความมั่นใจ

182
00:11:07,793 --> 00:11:09,002
- ฉันกำลังถูกฆาตกรรม

183
00:11:09,336 --> 00:11:10,963
โอ้. นักข่าวทุกที่

184
00:11:11,630 --> 00:11:13,090
มันไม่มีวันสิ้นสุด!

185
00:11:13,257 --> 00:11:14,967
ฉันโชคร้ายกับห้องนี้

186
00:11:15,133 --> 00:11:16,468
ฉันสูญเสียคนใคร่เด็กไปสามคนที่นั่น

187
00:11:16,635 --> 00:11:18,470
ฉันอยากเห็น
สิ่งที่คุณมีอยู่ข้างใต้

188
00:11:19,012 --> 00:11:19,847
พลาด.

189
00:11:20,013 --> 00:11:21,056
เอาล่ะ แล้วพบกันใหม่

190
00:11:24,935 --> 00:11:26,270
- ดูเหมือนเป็นการคุกคาม

191
00:11:27,437 --> 00:11:29,064
ไม่ คอสมอส!

192
00:11:29,231 --> 00:11:31,066
เขาเป็นคนโลภ

193
00:11:39,658 --> 00:11:41,785
- คุณดาริอุช มิโชฟ... มิโชฟสกี้

194
00:11:41,952 --> 00:11:46,123
คุณไม่ได้ดูสุนัขของคุณ
แม้จะโดนกัดถึงสองกรณีก็ตาม

195
00:11:46,748 --> 00:11:50,127
อะไรพาสุนัขไป
ที่จะกัดลอรีน เฟอร์ทาโดที่หน้า

196
00:11:50,294 --> 00:11:52,045
ทำให้เกิดการบาดเจ็บ

197
00:11:52,212 --> 00:11:54,464
ทนายความของโจทก์ไม่อยู่

198
00:11:54,631 --> 00:11:56,758
คุณอาจถูกตัดสินลงโทษ

199
00:11:56,925 --> 00:12:00,220
มีค่าปรับ 10,000 CHF
และการการุณยฆาต โอเค ดี

200
00:12:01,305 --> 00:12:04,183
สุนัขตัวนี้กัดไหม?
- เอ่อ ก่อนอื่นเลย

201
00:12:04,349 --> 00:12:08,020
ท่านผู้มีเกียรติ เขาไม่กัด
นั่นคือสิ่งแรก

202
00:12:08,187 --> 00:12:12,441
คุณต้องรู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร
ในระดับบริบท

203
00:12:12,608 --> 00:12:14,026
เธอให้เขา

204
00:12:14,193 --> 00:12:18,071
ชิปและเธอก็โน้มตัวลงมา
ในขั้นตอนที่สอง

205
00:12:18,238 --> 00:12:21,575
เขารู้สึกว่าถูกคุกคาม
และเขาก็จับเธอได้

206
00:12:21,742 --> 00:12:24,620
ไม่เหมือนที่เขาเอาชิป
ก่อน...

207
00:12:24,786 --> 00:12:26,914
ฉันไม่รู้ว่าฉันเข้าใจตัวเองหรือเปล่า

208
00:12:27,080 --> 00:12:31,793
เขาเห็นสีแดงเหมือนพวกเราทุกคน
เขารู้สึกว่าถูกคุกคามและเขาเข้ามาแทรกแซง

209
00:12:31,960 --> 00:12:33,504
- แล้วเขากัดเหรอ?

210
00:12:33,670 --> 00:12:38,050
ฉันไม่มีที่ว่างสำหรับการซ้อมรบ
ปรับ 10,000 CHF และนาเซียเซีย

211
00:12:38,217 --> 00:12:40,594
- ขอโทษที ฉันไม่ได้อ้อนวอน

212
00:12:41,512 --> 00:12:42,429
- แล้วไงล่ะ?

213
00:12:42,596 --> 00:12:44,056
- ข้อโต้แย้งของฉัน

214
00:12:44,223 --> 00:12:45,474
เอ่อ...

215
00:12:47,309 --> 00:12:48,060
- มาเลย.

216
00:12:48,769 --> 00:12:51,438
- เอาล่ะ สงบ มีสมาธิ เสียงทุ้มลึก

217
00:12:51,605 --> 00:12:54,107
(เสียงสูง)
คุณกำลังพูดถึงประโยค

218
00:12:54,274 --> 00:12:55,359
อุ๊ย

219
00:12:55,526 --> 00:12:57,653
เกี่ยวกับสุนัขที่หลับไป

220
00:12:57,819 --> 00:13:00,739
การทดลองไม่สามารถ
สำหรับคนเดียวเท่านั้น

221
00:13:00,906 --> 00:13:04,660
ที่นั่นเราต้องพูดถึงสองเอนทิตี
เจ้านายสุนัข

222
00:13:05,244 --> 00:13:08,956
- ประมวลกฎหมายแพ่ง: สุนัข
หลอมรวมเข้ากับเจ้านายของเขาในสมัยนั้น

223
00:13:09,122 --> 00:13:10,415
- ถ้าฉันทำเช่นนี้ล่ะ?

224
00:13:14,253 --> 00:13:15,879
ไม่ ไม่!
- โอ้.

225
00:13:16,046 --> 00:13:19,925
- ฉันรับสุนัขเจ้านายอยู่
มันไม่ใช่คนคนเดียวกัน

226
00:13:20,092 --> 00:13:22,427
- มันไม่ใช่คน.
- ใช่ ฉันรู้.

227
00:13:22,594 --> 00:13:24,596
สุนัขเปรียบได้กับสิ่งของ

228
00:13:24,763 --> 00:13:26,932
สิ่งของคืออะไร?

229
00:13:27,099 --> 00:13:29,560
สุนัขตัวนี้หรือเปล่า
ก็เหมือนโต๊ะเหรอ?

230
00:13:30,310 --> 00:13:32,855
ความแตกต่างระหว่างมีชีวิตและไม่มีชีวิต

231
00:13:33,021 --> 00:13:35,357
ไม่ได้กำหนดสิ่งใดเสมอไป

232
00:13:35,524 --> 00:13:37,526
เราจำผึ้งได้...

233
00:13:37,693 --> 00:13:40,696
ข้างหลังฉัน
นักข่าว โคตรไร้สาระ

234
00:13:40,863 --> 00:13:45,909
ถือว่าเหมือนคอนกรีต
ซึ่งได้ถูกรื้อถอนทำลายไปแล้ว

235
00:13:46,076 --> 00:13:48,328
ไกลออกไปอีกไม่นานนี้

236
00:13:49,538 --> 00:13:50,789
ผู้ชาย...

237
00:13:51,206 --> 00:13:51,874
-ฟัง...

238
00:13:52,040 --> 00:13:54,626
- ถูกหลอมรวมเข้ากับสิ่งต่างๆ
- มาจริงจังกันเถอะ

239
00:13:54,793 --> 00:13:55,961
เราไม่ได้เขียนกฎหมายใหม่

240
00:13:56,128 --> 00:13:58,630
- แต่กฎหมายมีการเปลี่ยนแปลง
เพื่อที่จะเป็นคนชอบธรรม

241
00:13:58,797 --> 00:14:00,674
เพราะถ้าเราฟัง.

242
00:14:00,841 --> 00:14:01,967
เจตจำนงเสรีของเรา

243
00:14:02,134 --> 00:14:04,094
สิ่งหนึ่งที่ทำไม่ได้

244
00:14:11,560 --> 00:14:12,936
ร้องไห้คร่ำครวญ

245
00:14:13,353 --> 00:14:14,688
- เขาต้องฉี่

246
00:14:18,525 --> 00:14:21,695
- ใช่แล้ว สุนัขตัวนี้
จำเป็นต้องฉี่

247
00:14:21,862 --> 00:14:23,572
สุนัขตัวนี้มีความต้องการ

248
00:14:23,739 --> 00:14:26,283
คิดว่า
บางสิ่งบางอย่างก็ไม่จำเป็น

249
00:14:26,450 --> 00:14:30,787
เขาไม่ใช่สิ่งของหรือเจ้านายของเขา
มันเป็นใครบางคน

250
00:14:32,247 --> 00:14:35,375
คงต้องเปลี่ยนแปลงนิดหน่อย
โปรแกรมของทุกคน

251
00:14:35,542 --> 00:14:37,211
คุณจะต้องมีความทะเยอทะยาน

252
00:14:37,377 --> 00:14:39,129
เราจะต้องเขียนเรื่องราว!

253
00:14:39,296 --> 00:14:40,547
เรื่องราวของผู้พิพากษา

254
00:14:40,714 --> 00:14:43,800
ฉันไม่ได้หมายถึงผู้พิพากษาที่ยิ่งใหญ่
แต่เป็นผู้พิพากษาตัวน้อย

255
00:14:43,967 --> 00:14:45,969
ผู้ที่ปฏิบัติธรรมในศาลเล็กๆ

256
00:14:46,303 --> 00:14:49,598
ใครประทับตราตลอดทั้งวัน
กองไฟล์

257
00:14:49,765 --> 00:14:53,018
โดยไม่ต้องใช้วิจารณญาณของคุณ
ผู้พิพากษาคนนี้

258
00:14:53,185 --> 00:14:56,188
สมุนคนนี้
ที่ทุกคนล้อเลียน

259
00:14:56,647 --> 00:14:59,107
เขามีความกล้าหาญ
เพื่อฟังเจตจำนงเสรีของเขา

260
00:14:59,274 --> 00:15:02,694
และในฐานะผู้พิทักษ์ความยุติธรรมที่แท้จริง
เขาบอกว่าไม่

261
00:15:03,612 --> 00:15:06,073
นั่นคือจุดเริ่มต้นของปัญหา
ถอนหายใจ

262
00:15:06,240 --> 00:15:09,952
เกิดอะไรขึ้นกับเขา?
- คุณอุ่นมันได้ดี

263
00:15:10,118 --> 00:15:12,704
ทาส...
- Richard Berri, <i>ผู้จัดส่ง</i>

264
00:15:12,871 --> 00:15:13,830
คอสมอสก็จะเป็น

265
00:15:13,997 --> 00:15:15,457
สุนัขตัวแรกที่รับผิดชอบ

266
00:15:15,624 --> 00:15:18,210
การกระทำของเขาตั้งแต่ยุคกลาง
ภูมิใจ?

267
00:15:18,585 --> 00:15:22,422
- ข่าวดี เจ้าสุนัขตัวนี้
ไม่ถือเป็นเฟอร์นิเจอร์อีกต่อไป

268
00:15:22,589 --> 00:15:25,926
- กรรมการรักษาความเป็นไปได้
เพื่อฆ่าสุนัขตัวนี้

269
00:15:26,093 --> 00:15:27,261
มันอยู่ในความสนใจของเขาหรือเปล่า?

270
00:15:27,427 --> 00:15:30,681
คุณจะจ่ายค่าปรับ
หากคอสมอสถูกตัดสินว่ามีความผิด

271
00:15:30,848 --> 00:15:34,476
- ฉันไม่มีเวลา.
สุนัขของฉันต้องฉี่

272
00:15:34,643 --> 00:15:35,978
อย่ายิงนะคอสมอส!

273
00:15:41,441 --> 00:15:43,485
- คุณมีใบหน้าที่ดี

274
00:15:44,236 --> 00:15:46,071
- โรซาลีน! โรเซ่ไลน์!

275
00:15:46,864 --> 00:15:48,699
- เรามีคำถามจะถามคุณ

276
00:15:48,866 --> 00:15:49,783
- ใช่.

277
00:15:49,950 --> 00:15:52,202
- เธอปกป้องผู้หญิงที่ถูกกัด
- อ่า ดีเหรอ?

278
00:15:52,369 --> 00:15:55,664
- อืม
- เธอไม่ได้หยุดเป็นนายกเทศมนตรีเหรอ?

279
00:15:55,831 --> 00:15:56,623
- อย่างแน่นอน.

280
00:15:56,790 --> 00:16:00,043
- ฉันรักสุนัข.
แต่อันนี้น่ารังเกียจ

281
00:16:00,210 --> 00:16:03,630
ลูกค้าของฉันถูกกัด
เธอเสียโฉม

282
00:16:04,214 --> 00:16:07,009
- โรเซลีน บรัคเคนไฮเมอร์
ได้รับความอื้อฉาว

283
00:16:07,176 --> 00:16:09,178
ด้วยการปล่อยตัวคนร้าย

284
00:16:09,344 --> 00:16:11,889
เธอกำลังเข้าสู่การเมือง

285
00:16:12,055 --> 00:16:14,850
- สวัสดี นี่มิเชลใช่ไหม? ไม่ ฌาคส์!

286
00:16:15,017 --> 00:16:16,977
ฉันอยากได้ไส้กรอกเลือด!

287
00:16:17,144 --> 00:16:20,314
- พรรคของเขา <i>สวิตเซอร์แลนด์ที่แข็งแกร่ง</i>
มีเป็นม้างานอดิเรกของเขา

288
00:16:20,772 --> 00:16:21,899
ความไม่มั่นคง

289
00:16:22,065 --> 00:16:23,567
- ไม่มีลิฟต์? เลขที่ !

290
00:16:23,734 --> 00:16:25,986
ฉันมาที่นี่เพื่อปกป้องสวิตเซอร์แลนด์

291
00:16:26,153 --> 00:16:29,364
{\an8}- แต่เขาต้องการกระดานกระโดดน้ำ
เพื่อรับฟังความคิดเห็นของประชาชน

292
00:16:29,531 --> 00:16:32,576
{\an8}เธอได้เลือกแล้ว
สัญลักษณ์แห่งความอันตราย: จักรวาล

293
00:16:33,160 --> 00:16:35,204
- สุนัขอาจเป็นอันตรายได้

294
00:16:35,370 --> 00:16:38,040
เราเห็นมันพร้อมกับเด็กที่ถูกกัด
ในสวนสาธารณะ

295
00:16:38,207 --> 00:16:40,834
ความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นแต่ละครั้ง

296
00:16:41,001 --> 00:16:42,419
มันจะต้องถูกกำจัดให้หมดสิ้น

297
00:16:42,586 --> 00:16:44,296
- เธอพร้อมสำหรับทุกสิ่ง

298
00:16:44,630 --> 00:16:45,797
ถึงทุกสิ่ง.

299
00:16:45,964 --> 00:16:47,216
<i>เพลงเข้าจังหวะ</i>

300
00:16:47,382 --> 00:16:49,051
ถึงทุกสิ่ง.
<i>-ดูสิ</i>

301
00:16:49,218 --> 00:16:50,969
<i>ดูสิ</i>

302
00:16:51,136 --> 00:16:51,970
<i>ความรู้สึก</i>

303
00:16:52,137 --> 00:16:53,639
คราง

304
00:16:54,306 --> 00:16:55,682
นั่นคือชีวิต

305
00:16:57,309 --> 00:16:58,143
โลกมีความสวยงาม

306
00:16:58,310 --> 00:17:00,479
- มันเป็นข่าวร้าย

307
00:17:00,646 --> 00:17:02,606
และในกรณีที่มีข่าวร้าย

308
00:17:02,773 --> 00:17:05,108
สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันดีขึ้น
มัน...

309
00:17:06,484 --> 00:17:09,613
พีแคน, ช็อคโกแลต
ว้าว พีแคน!

310
00:17:11,323 --> 00:17:13,617
ใช่ ไม่ เราจะใจเย็นๆ

311
00:17:13,784 --> 00:17:14,867
ขอให้สมเหตุสมผล

312
00:17:15,035 --> 00:17:17,871
ค่อนข้างเค็ม? บางทีชีส?

313
00:17:18,038 --> 00:17:19,748
มีอะไรอยู่บ้าง? กระเทียม?

314
00:17:19,915 --> 00:17:21,458
โอ้ใช่...

315
00:17:21,625 --> 00:17:23,210
เสียงบี๊บ

316
00:17:23,377 --> 00:17:25,002
เสียงบี๊บเร็วขึ้น

317
00:17:27,047 --> 00:17:28,048
พวกเขากำลังชะลอตัวลง

318
00:17:35,180 --> 00:17:36,932
พวกเขากำลังเร่ง

319
00:17:41,979 --> 00:17:42,980
พวกเขากำลังชะลอตัวลง

320
00:17:51,196 --> 00:17:53,532
พวกเขากำลังเร่ง

321
00:17:59,913 --> 00:18:00,956
- รอ.

322
00:18:02,833 --> 00:18:05,419
ความพยายาม
ฉันใส่หมายเลขของฉันบนแท็ก

323
00:18:05,586 --> 00:18:06,712
ถ้าคุณต้องการ.

324
00:18:06,879 --> 00:18:08,881
- เพื่ออะไร?
- ค้างคืนด้วยกัน

325
00:18:09,548 --> 00:18:12,009
- เพื่ออะไร?
- เพื่อให้ตัวเองมีความสุข

326
00:18:13,552 --> 00:18:15,304
- มันจะไม่เกิดขึ้นเช่นนั้น

327
00:18:15,470 --> 00:18:19,933
ถ้าฉันสนุก
ก็เป็นเพียงการได้รับการปรารถนาเท่านั้น

328
00:18:20,100 --> 00:18:24,188
หลังจากนั้นฉันอยากให้มันเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
แต่เพียงเพื่อให้มีความสำคัญ

329
00:18:24,646 --> 00:18:26,732
ฉันจะไม่คิดถึงตัวเอง ฉันจะจางหายไป

330
00:18:29,026 --> 00:18:29,902
- ไม่มีซอสเหรอ?

331
00:18:31,695 --> 00:18:32,487
-พาสต้าเนย.

332
00:18:33,197 --> 00:18:34,823
- สำหรับทุกคน?

333
00:18:34,990 --> 00:18:35,866
- แค่นั้นแหละ.

334
00:18:40,579 --> 00:18:41,413
เพลงเข้าจังหวะ

335
00:18:42,039 --> 00:18:44,041
- ฉันไม่รู้.
- ฉันไม่เคยมาถึง

336
00:18:44,208 --> 00:18:45,209
- อะไร ?
- ซับซ้อนเกินไป

337
00:18:45,375 --> 00:18:46,668
หัวเราะ

338
00:18:49,296 --> 00:18:51,340
บทสนทนาไม่ชัดเจน

339
00:18:51,507 --> 00:18:53,509
- โอ้ความทรงจำความทรงจำ!

340
00:18:53,675 --> 00:18:56,053
- คุณทำสิ่งที่คุณทำแล้ว
ฉันไม่รู้ว่าอะไร

341
00:18:56,220 --> 00:18:57,262
- ใช่.

342
00:18:57,429 --> 00:18:59,348
- คุณจะพูดว่า: "ทางนี้สารวัตร!"

343
00:18:59,515 --> 00:19:03,018
- จริงใจ อะไรก็ได้
คุณเห็นสิ่งนั้น

344
00:19:03,185 --> 00:19:05,229
คุณลอง...
ชายคนหนึ่งกรีดร้อง

345
00:19:05,395 --> 00:19:07,481
- อย่าโกรธคุณได้ยินฉันไหม?

346
00:19:07,648 --> 00:19:09,233
คุณกำลังทำให้ฉันรำคาญ!
ระเบิด

347
00:19:25,165 --> 00:19:27,751
- คุณสบายดีไหม?
- คุณเก่งในทีวี

348
00:19:31,755 --> 00:19:33,549
แล้วหน้าท่าเรือล่ะ?

349
00:19:35,342 --> 00:19:36,969
ตัวที่ถูกกัด.
- คุณฟังร็อค

350
00:19:37,135 --> 00:19:39,304
ด้วยสร้อยข้อมือของคุณ
และคุณพูดว่า "พอร์ต"?

351
00:19:39,721 --> 00:19:42,975
- ไม่ต้องกังวล
ฉันยังบอกเพื่อนท่าเรือของฉันด้วย

352
00:19:43,141 --> 00:19:43,851
- ฉันไม่ต้องกังวล

353
00:19:44,768 --> 00:19:48,814
เมื่อคุณมีการ์ดขวาสุด
และสักสวัสติกะ

354
00:19:49,231 --> 00:19:51,859
- ไม่ต้องกังวล.
ไม่มีอะไรสักและไม่มีบัตร

355
00:19:54,528 --> 00:19:56,655
จริงๆแล้วใบหน้าของเขาเป็นอย่างไร?

356
00:19:56,822 --> 00:19:58,490
เพลงเบาๆ

357
00:20:01,952 --> 00:20:06,415
- เราจินตนาการถึงปากนี้
ด้วยริมฝีปากล่างที่อวบอิ่มยิ่งขึ้น

358
00:20:06,582 --> 00:20:08,166
กว่าริมฝีปากบน

359
00:20:09,835 --> 00:20:11,628
ในโปรไฟล์ก็สวยมาก

360
00:20:13,255 --> 00:20:14,464
- เอ่อ...

361
00:20:15,883 --> 00:20:18,927
ฉันต้องการบางสิ่งบางอย่าง
เป็นธรรมชาติมากขึ้น

362
00:20:20,262 --> 00:20:23,640
เหมือนแองเจลิน่า โจลีมากกว่า
ตอนที่เธอยังเด็ก

363
00:20:23,807 --> 00:20:25,142
- เอาล่ะ.

364
00:20:25,309 --> 00:20:27,895
- และยังมีกรามเหลี่ยมอีกด้วย

365
00:20:28,478 --> 00:20:32,107
- อืม ด้วยการกัด
เราจะทำหน้าให้กว้างขึ้น

366
00:20:37,696 --> 00:20:40,157
แรงบันดาลใจ

367
00:20:40,324 --> 00:20:41,533
ถอนหายใจ

368
00:20:41,700 --> 00:20:42,659
ปั่นป่วน

369
00:20:42,826 --> 00:20:44,077
มันเรียกเก็บเงิน

370
00:20:45,412 --> 00:20:46,496
ไม่ต้องกังวล.

371
00:20:46,663 --> 00:20:48,248
คุณจะลืมสุนัขตัวนี้

372
00:20:48,415 --> 00:20:49,541
- ขอบคุณ.

373
00:20:50,042 --> 00:20:52,544
บี๊บ

374
00:20:55,881 --> 00:20:58,133
- ใช่เช่นนั้น

375
00:20:58,300 --> 00:21:00,427
- มันสวยใช่มั้ยล่ะ?
- มันสวยงามมาก.

376
00:21:00,928 --> 00:21:03,931
<i>-วันนี้เริ่มต้นแล้ว
การทดลองสื่อของ Cosmos</i>

377
00:21:04,306 --> 00:21:06,558
<i>บางคนเข้าคิว
ในศาล</i>

378
00:21:06,725 --> 00:21:07,726
<i>เพื่อรับสถานที่</i>

379
00:21:07,893 --> 00:21:10,812
<i>ที่ร้านเบเกอรี่ บนรถบัส
เราพูดถึงมัน</i>

380
00:21:11,146 --> 00:21:13,565
- สุนัขของฉัน
เธอเป็นเหมือนเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

381
00:21:13,732 --> 00:21:16,693
<i>เธออยู่ที่นั่นมาห้าปีแล้ว
แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น

382
00:21:16,860 --> 00:21:18,695
<i>เสมอ
เธอเป็นส่วนหนึ่งของฉัน</i>

383
00:21:19,029 --> 00:21:20,739
ใช่! โอ้หยุด!

384
00:21:20,906 --> 00:21:22,115
และคุณก็ได้แล้ว!
หัวเราะ

385
00:21:22,282 --> 00:21:22,908
- คุณมีมัน

386
00:21:23,075 --> 00:21:24,868
ผ่านการฝึกอบรมมาอย่างดี
- เธอไม่เคยเห่า

387
00:21:25,035 --> 00:21:27,788
<i>-คอสมอสถูกวางไว้ที่สปา
ภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิด</i>

388
00:21:27,955 --> 00:21:31,750
<i>-ในยุคกลาง สิ่งนี้เป็นเรื่องปกติ
เราคว่ำบาตรผึ้ง</i>

389
00:21:31,917 --> 00:21:33,335
<i>-ยอดเยี่ยมมาก การทดลองนี้</i>

390
00:21:33,502 --> 00:21:36,630
<i>-ค่าตอบแทน 15,000 ยูโร
สามารถจ่ายได้</i>

391
00:21:36,797 --> 00:21:39,341
<i>ต่อหน้าผู้ร้องเรียน
- สุนัขจ่ายเหรอ?</i>

392
00:21:39,508 --> 00:21:41,927
<i>-มันกำหนดทุกสิ่งใหม่
สิทธิสัตว์</i>

393
00:21:42,094 --> 00:21:46,515
- ทุกคนต่างหลงใหล
แต่ไม่มีใครรู้ว่าจะคิดอย่างไร

394
00:21:46,890 --> 00:21:48,392
<i>-ถ้าเธอกัดฉัน...</i>

395
00:21:48,559 --> 00:21:50,978
<i>แม้ว่าฉันจะมีความรักให้เธอก็ตาม</i>

396
00:21:51,311 --> 00:21:52,396
<i>ใช่</i>

397
00:21:52,563 --> 00:21:55,983
<i>ฉันจะทำให้เขาหลับโดยไม่ลังเล
เธอจะไม่มีวันทำ</i>

398
00:21:56,149 --> 00:21:57,359
<i>ไม่เคย!</i>

399
00:21:57,526 --> 00:21:59,695
<i>เธอได้รับการเลี้ยงดูมาเป็นอย่างดี เมโลดี้</i>

400
00:21:59,862 --> 00:22:00,863
<i>ดูเธอสิ</i>

401
00:22:01,029 --> 00:22:02,281
- โอ้โสเภณี!

402
00:22:07,911 --> 00:22:08,579
- โอ้นั่นนั่น

403
00:22:08,745 --> 00:22:11,748
เสียงขรมเบา

404
00:22:13,083 --> 00:22:15,169
- ฉันไม่ได้วิงวอนในห้องนี้

405
00:22:15,335 --> 00:22:17,588
เป็นเวลาสามปี
ฉันรู้สึกกลัว

406
00:22:18,213 --> 00:22:20,674
ฉันไม่ชอบเขา
มันดังเอี๊ยด มันดังก้อง

407
00:22:20,841 --> 00:22:22,885
เสียงของฉันเริ่มควบคุมไม่ได้

408
00:22:27,931 --> 00:22:32,019
- เราใช้เวลาในการตัดสิน
สุนัขชื่อคอสมอสเข้ามาช่วย

409
00:22:32,186 --> 00:22:35,314
โดย นายมิโชฟสกี้ ดาริอุช
และทนายความ Avril Lucciani

410
00:22:35,814 --> 00:22:39,401
ตามคำตัดสินที่ไม่เคยมีมาก่อนที่จะพูดน้อยที่สุด
จากการทดลองครั้งก่อน

411
00:22:39,568 --> 00:22:42,154
เราจะตัดสินสุนัขเป็นรายบุคคล

412
00:22:43,197 --> 00:22:44,698
เอาล่ะ พาเขาเข้ามาสิ

413
00:22:59,963 --> 00:23:01,298
- จนถึงตอนนี้ดีมาก

414
00:23:01,465 --> 00:23:02,758
- ใช่แล้ว คอสมอสของฉัน
เห่า

415
00:23:02,925 --> 00:23:04,593
- เขารู้สึกถึงมัน มันหายไปแล้ว

416
00:23:05,177 --> 00:23:06,970
เขาไม่ได้เจอเขามาสองเดือนแล้ว

417
00:23:07,429 --> 00:23:09,640
และการพบกันใหม่
อกหัก

418
00:23:09,806 --> 00:23:10,807
- โปรด.

419
00:23:15,103 --> 00:23:15,979
โปรด.

420
00:23:16,146 --> 00:23:17,606
ค้อน

421
00:23:17,773 --> 00:23:18,649
เห่า

422
00:23:21,068 --> 00:23:23,195
อาจารย์ลุจอานี คุณต้องใจเย็นก่อน

423
00:23:23,362 --> 00:23:24,738
ลูกค้าของคุณ
- แน่นอน.

424
00:23:24,905 --> 00:23:27,699
เขากำลังทำลายการป้องกันของฉัน
ก่อนการพิจารณาคดี

425
00:23:27,866 --> 00:23:28,951
เราต้องลงมือทำ

426
00:23:29,117 --> 00:23:30,160
- คอสมอส!

427
00:23:31,703 --> 00:23:33,288
ร้องไห้คร่ำครวญ

428
00:23:34,289 --> 00:23:37,876
- สุนัขคอสมอส ไม่มีนามสกุล
ชาย,

429
00:23:38,043 --> 00:23:42,297
เกิดเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2010 ที่เมือง Yverdon
บุตรชายของบาร์บาปาปาและโชคาปิก

430
00:23:42,464 --> 00:23:44,383
จากการเพาะพันธุ์ลาแคลรีแยร์

431
00:23:44,550 --> 00:23:46,885
เป็นโสดไม่มีการจ้างงาน

432
00:23:47,052 --> 00:23:49,388
คุณถูกกล่าวหา
สำหรับการกัดลอรีน เฟอร์ทาโด

433
00:23:49,555 --> 00:23:52,599
บนใบหน้าทำให้เกิด
การเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์

434
00:23:53,392 --> 00:23:55,686
การชดเชยค่าผ่าตัด

435
00:23:55,853 --> 00:24:00,065
ของผู้ร้องเรียนร้องขอ
เช่นเดียวกับที่คุณหลับไป

436
00:24:00,232 --> 00:24:03,902
ก่อนอื่นฉันอยากจะ
ฟังเสียงพรรคการเมือง

437
00:24:04,069 --> 00:24:05,487
นางบรัคเคนไฮเมอร์

438
00:24:05,904 --> 00:24:07,531
- ขอบคุณคุณผู้พิพากษา

439
00:24:08,115 --> 00:24:08,740
บังคับหัวเราะ

440
00:24:10,075 --> 00:24:12,619
อย่าหลงกลล่ะ
ด้วยความวุ่นวายอันน่าเห็นใจนี้

441
00:24:12,786 --> 00:24:14,955
และมาพึ่งพาการกระทำกันดีกว่า

442
00:24:15,122 --> 00:24:18,208
พวกเขาแสดงให้เห็น
พฤติกรรมของผู้กระทำความผิดซ้ำ

443
00:24:18,709 --> 00:24:20,586
และความผิดทางอาญาของผู้ต้องหา

444
00:24:20,752 --> 00:24:23,714
สุนัขตัวนี้ทำร้ายผู้หญิงคนหนึ่ง
ที่กอดรัดเขา

445
00:24:23,881 --> 00:24:24,673
แล้วอีกสอง

446
00:24:24,840 --> 00:24:26,175
รวมถึงนายหญิงของเขาด้วย

447
00:24:26,341 --> 00:24:29,553
เขาโจมตีเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ
ใครอยากเล่น.

448
00:24:30,304 --> 00:24:32,055
และความจริงประการสุดท้าย

449
00:24:32,222 --> 00:24:35,392
โดยเฉพาะการบอกเล่า
ส่วนศีลธรรมของเขา...

450
00:24:37,269 --> 00:24:39,646
คุณ คุณเสียโฉมแล้ว

451
00:24:39,813 --> 00:24:42,316
ลูกค้าของฉัน ตอนที่เธอเลี้ยงอาหารคุณ

452
00:24:42,482 --> 00:24:44,484
ขณะที่กอดรัดคุณ
คำราม

453
00:24:46,653 --> 00:24:47,905
คุณเฟอร์ตาโด้.

454
00:24:49,448 --> 00:24:50,866
ฉันรู้จักความกล้าหาญ

455
00:24:51,033 --> 00:24:53,410
และความแข็งแกร่งที่ต้องการ

456
00:24:55,078 --> 00:24:55,954
ฉันรู้.

457
00:24:57,247 --> 00:24:59,374
แต่ฉันอยากให้คุณบอก

458
00:24:59,833 --> 00:25:03,045
อย่างแม่นยำที่สุด
เกิดอะไรขึ้น.

459
00:25:03,212 --> 00:25:05,797
- ยกมือขึ้นแล้วพูดว่า:
“ฉันสาบาน”

460
00:25:05,964 --> 00:25:07,841
วางมือของคุณที่นี่

461
00:25:09,218 --> 00:25:10,344
- ฉันสาบาน.

462
00:25:10,511 --> 00:25:11,762
- ขอบคุณคุณผู้หญิง

463
00:25:15,516 --> 00:25:17,935
- ฉันมาจากโปรตุเกสเพื่อตั้งถิ่นฐานที่นี่

464
00:25:18,101 --> 00:25:20,437
ฉันเช่าห้องที่บ้านดาริช

465
00:25:20,604 --> 00:25:24,691
เอ่อมันเป็น
วันที่สองของฉันในสวิตเซอร์แลนด์

466
00:25:24,858 --> 00:25:25,943
ฉันกำลังจะกลับบ้าน

467
00:25:26,276 --> 00:25:29,071
เชื้อชาติ
ฉันเก็บไว้ในตู้เย็น

468
00:25:29,446 --> 00:25:33,033
- หากคุณมีพื้นที่ไม่เพียงพอ
ย้ายของมาให้ฉัน

469
00:25:33,367 --> 00:25:35,577
- ดาริอุชเป็นกันเองมาก

470
00:25:35,953 --> 00:25:38,622
แต่ฉันไม่สบาย
- ดนตรี

471
00:25:38,789 --> 00:25:40,415
ถนน ในตัวอักษรสี่ตัวเหรอ?

472
00:25:40,582 --> 00:25:42,501
- สี่ตัวอักษร?
- สี่

473
00:25:43,001 --> 00:25:44,127
มันไม่ใช่ "ฟาโด"

474
00:25:45,504 --> 00:25:48,632
- ทันใดนั้นฉันไม่รู้ว่าเป็นอย่างไร
สุนัขอยู่ที่นั่น

475
00:25:48,799 --> 00:25:49,591
โอ้!

476
00:25:51,176 --> 00:25:54,221
มันทำให้ฉันดี
ความมีน้ำใจของสุนัข

477
00:25:54,388 --> 00:25:55,347
อืม.

478
00:25:55,514 --> 00:25:58,559
ดาริรัช ฉันให้เขาบ้างได้ไหม?
- ใช่.

479
00:25:58,725 --> 00:26:00,227
- โอ้ใช่เหรอ?
ดาริอุชตอบว่า

480
00:26:00,394 --> 00:26:01,770
แต่เขาอยู่ห่างไกล

481
00:26:02,771 --> 00:26:04,398
และฉันก็เปิดชิป

482
00:26:05,065 --> 00:26:07,192
และฉันก็ให้ชิปไปบ้าง

483
00:26:09,444 --> 00:26:12,406
และที่นั่นฉันก็ลดตัวลง
ที่จะกอดรัดเขา

484
00:26:13,365 --> 00:26:15,534
- บนริมฝีปาก
และส่วนหนึ่งของแก้ม

485
00:26:15,701 --> 00:26:18,078
ลึกถึง 3.5 ซม.

486
00:26:18,245 --> 00:26:21,748
หลังจากพิมพ์ฟัน
เป็นที่ยอมรับแล้วว่ามันคือจักรวาลจริงๆ

487
00:26:21,915 --> 00:26:24,376
ใครเป็นผู้เขียนคำกัดเหล่านี้

488
00:26:24,543 --> 00:26:28,338
ในมุม 45 องศา
โดยมีขาทั้งสี่รองรับ

489
00:26:28,505 --> 00:26:29,256
และแทร...

490
00:26:29,423 --> 00:26:33,468
- ในศาล เราโกรธมาก
แต่เราต้องระวังให้น้อยที่สุด

491
00:26:33,635 --> 00:26:35,637
ความไม่สอดคล้องกันเล็กน้อยแล้วข้ามไป

492
00:26:35,804 --> 00:26:38,307
ในวันที่ 1
คุณต้องทำเครื่องหมายอาณาเขตของคุณ

493
00:26:38,473 --> 00:26:39,641
ที่จะต้องกลัว

494
00:26:39,808 --> 00:26:43,812
- ฉันต้องดูแลคอสมอส
อย่างรวดเร็วก่อนออกไปทำงาน

495
00:26:43,979 --> 00:26:47,357
ฉันเอาอาหารของเขาออกมา
ฉันดึงสายจูงของเขาเพื่อพาเขาออกไป

496
00:26:47,524 --> 00:26:49,484
ฉันเดินไปสวมให้เขา

497
00:26:49,651 --> 00:26:52,946
ฉันคงรบกวนเขาไปแล้ว
เขากำลังกินข้าวอยู่

498
00:26:53,113 --> 00:26:53,864
นั่นหมา...

499
00:26:54,031 --> 00:26:55,240
- กัดมือของฉัน

500
00:26:55,407 --> 00:26:57,910
อาจจะเพราะ
ฉันเอาชามของเขา

501
00:26:58,076 --> 00:27:01,288
วิสัญญีแพทย์บอกสามีของฉันว่า
อดีตสามีของฉัน

502
00:27:01,955 --> 00:27:04,499
และสำหรับฉันว่าใน 24 ชั่วโมงต่อจากนี้

503
00:27:05,000 --> 00:27:06,919
เราไม่ควรรบกวนเขามากเกินไป

504
00:27:07,085 --> 00:27:10,005
มันไม่ใช่ความผิดของเขา
เขาไม่ชัดเจน

505
00:27:10,756 --> 00:27:13,509
- เขาเป็นคนดี แต่เขาควบคุมไม่ได้

506
00:27:14,176 --> 00:27:17,012
- คุณได้ยินมัน,
สุนัขตัวนี้ไม่สามารถจัดการได้

507
00:27:18,555 --> 00:27:21,558
- อธิบายให้เราทราบ
เกิดอะไรขึ้นกันแน่

508
00:27:21,725 --> 00:27:25,646
- พวกเขากำลังเล่นอยู่ในสนาม
ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี แล้วสิ่งต่างๆ ก็ผิดพลาดไป

509
00:27:25,979 --> 00:27:27,731
- นั่นหมายความว่าอย่างไร?

510
00:27:27,898 --> 00:27:31,443
- ฉันได้ยินลูกสาวของฉันกรีดร้อง
- คุณไม่เห็นเธอเหรอ?

511
00:27:31,610 --> 00:27:34,488
- หลังจากนั้นฉันก็ลงไป
และที่นั่นฉันเห็นเธอ

512
00:27:34,655 --> 00:27:35,739
- เอาล่ะ.

513
00:27:35,906 --> 00:27:39,243
เธอบอกคุณหรือเปล่า?
- สุนัขบ้าไปแล้ว

514
00:27:39,701 --> 00:27:41,411
- เสียงทุ้มลึก
- เธอพูดอย่างนั้นเหรอ?

515
00:27:41,578 --> 00:27:43,622
โอ้นั่น!
ลูกสาววัยหกขวบของคุณ...

516
00:27:43,789 --> 00:27:45,374
อุ๊ย
มาหาคุณ

517
00:27:45,541 --> 00:27:47,918
และบอกคุณว่า:
“คอสมอสบ้าไปแล้ว

518
00:27:48,085 --> 00:27:49,211
แม่” ?
- การข่มขู่

519
00:27:49,378 --> 00:27:51,380
ของพยาน การคัดค้าน
- ถูกปฏิเสธ.

520
00:27:53,257 --> 00:27:54,716
- เธอมีเครื่องหมาย

521
00:27:54,883 --> 00:27:56,301
พวกเขาพาเธอไปหาหมอ

522
00:27:56,635 --> 00:28:00,681
- อย่างแน่นอน,
ฉันอ่านที่นี่ว่าหมอรายงาน

523
00:28:02,391 --> 00:28:03,016
ของ...

524
00:28:03,183 --> 00:28:05,811
เขาหาวเสียงดัง
อาการบาดเจ็บเล็กน้อยมาก

525
00:28:05,978 --> 00:28:07,771
ที่เกี่ยวข้องกับการเล่นกัด

526
00:28:08,105 --> 00:28:09,356
- เกมกัด...

527
00:28:09,523 --> 00:28:11,316
- ใช่เกมกัด

528
00:28:11,733 --> 00:28:13,277
นี่คือสิ่งที่เขียน

529
00:28:14,444 --> 00:28:15,821
สำหรับคุณเขากัด

530
00:28:16,446 --> 00:28:18,490
- ฉันไม่รู้

531
00:28:18,657 --> 00:28:21,493
เป็นเรื่องจริงที่สุนัขตัวนี้เป็นคนดี

532
00:28:22,744 --> 00:28:24,246
- ไม่มีคำถามเพิ่มเติม

533
00:28:29,334 --> 00:28:32,171
- มาเลยเพื่อนของฉัน
มาแข่งกันเถอะ!

534
00:28:32,337 --> 00:28:33,547
มาเลย มาเลย!

535
00:28:33,964 --> 00:28:36,508
หยุด หยุด หยุด! นั่ง !

536
00:28:36,675 --> 00:28:37,301
อยู่ !

537
00:28:37,467 --> 00:28:39,011
ใช่ !

538
00:28:39,178 --> 00:28:40,929
ใช่ คุณน่าทึ่งมาก

539
00:28:41,096 --> 00:28:42,139
สุนัขที่สวยงาม

540
00:28:42,306 --> 00:28:43,640
สุนัขที่สวยงามมาก

541
00:28:43,807 --> 00:28:44,725
ฉันรักคุณนะรู้ไหม

542
00:28:44,892 --> 00:28:46,727
คุณเป็นเพื่อนของฉัน

543
00:28:46,894 --> 00:28:48,770
ละเอียดอ่อนและสง่างามไม่เหมือนใคร

544
00:28:49,354 --> 00:28:51,023
คุณเป็นสุนัขที่สวยงามมาก

545
00:28:51,190 --> 00:28:52,274
- เขาเป็นมากกว่านั้น

546
00:28:52,441 --> 00:28:54,151
ถูกตำรวจคุ้มกันเหรอ?

547
00:28:54,318 --> 00:28:57,487
- เราพูดกัน
ว่าเขาต้องการมืออาชีพ

548
00:28:57,654 --> 00:28:58,697
ทางด้านอารมณ์

549
00:28:58,864 --> 00:29:00,240
มันยากสำหรับเขา

550
00:29:00,407 --> 00:29:04,244
ในฐานะที่เราเป็นเพื่อนกันเราจะทำ
ออกกำลังกายก่อนกลับบ้าน.

551
00:29:05,120 --> 00:29:06,038
เอ๊ะ คอสมอส?

552
00:29:06,205 --> 00:29:07,289
อุ้งเท้า!

553
00:29:08,165 --> 00:29:08,999
อื่น ๆ !

554
00:29:10,125 --> 00:29:11,126
อุ้งเท้า

555
00:29:12,461 --> 00:29:13,587
อื่น ๆ !

556
00:29:14,755 --> 00:29:15,881
ระวัง...

557
00:29:16,048 --> 00:29:19,259
ลูกข่าง ลูกข่าง ลูกข่าง ลูกข่าง ลูกข่าง.

558
00:29:19,676 --> 00:29:21,261
ลูกข่าง ลูกข่าง.

559
00:29:21,428 --> 00:29:24,515
ร้องไห้เบาๆ
เขาเก่งมาก!

560
00:29:24,848 --> 00:29:26,183
เขาหัวเราะ

561
00:29:26,600 --> 00:29:28,060
คุณไม่ต้องการชื่อของฉันเหรอ?

562
00:29:30,145 --> 00:29:31,772
ฉันชื่อมาร์ค

563
00:29:31,939 --> 00:29:34,024
<i>เพลงเข้าจังหวะ</i>

564
00:29:42,407 --> 00:29:46,662
เมื่อมาถึงก็รู้สึกหดหู่ใจ
เรากลัวเขาเราไม่ได้เข้าใกล้เขา

565
00:29:46,995 --> 00:29:50,707
ตอนนี้เพื่อนร่วมงานกำลังทะเลาะกัน
เพื่อแอบมันออกไป

566
00:29:50,874 --> 00:29:54,169
<i>"ความเคารพของฉัน"
(เวโรนิก แซนซอน)</i>

567
00:29:54,336 --> 00:29:55,462
เพลงโปรดของเขา!

568
00:29:56,421 --> 00:29:57,047
- ขอโทษ ?

569
00:29:57,464 --> 00:29:58,882
- เพลงโปรดของเขา

570
00:29:59,049 --> 00:30:01,260
เอ๊ะ คอสมอส?
เห่าครวญคราง

571
00:30:07,808 --> 00:30:10,686
<i>เมื่อฉันมีเวลามากขึ้น</i>

572
00:30:10,853 --> 00:30:12,896
<i>พบความกล้าตลอดเวลา</i>

573
00:30:15,899 --> 00:30:18,068
<i>เมื่อฉันอายุ 20 ปี</i>

574
00:30:18,235 --> 00:30:21,572
<i>การได้เห็นว่าทุกสิ่งเป็นเพียงภาพลวงตา</i>

575
00:30:21,738 --> 00:30:23,657
<i>ฉันขอคำนับ</i>

576
00:30:25,659 --> 00:30:27,703
<i>ความเคารพนับถือของฉัน</i>

577
00:30:27,870 --> 00:30:30,831
เห่า

578
00:30:46,513 --> 00:30:48,140
<i>และชีวิตของฉัน</i>

579
00:30:50,184 --> 00:30:51,351
<i>หลับอยู่</i>

580
00:30:53,937 --> 00:30:55,564
<i>เบาๆ</i>

581
00:30:57,608 --> 00:31:01,653
- รบกวนเห็นสุนัขตัวนี้อารมณ์เสีย
โดยเสียงของ Véronique Sanson

582
00:31:01,820 --> 00:31:03,655
ราวกับว่าเขาเข้าใจความเศร้าของเธอ

583
00:31:03,822 --> 00:31:05,240
ความโศกเศร้าของมนุษย์

584
00:31:05,407 --> 00:31:06,867
เราก็คล้ายกัน

585
00:31:07,034 --> 00:31:08,952
อย่าดื่มมันไม่ดี

586
00:31:09,119 --> 00:31:10,245
- อ่า ดีเหรอ?
- ใช่.

587
00:31:10,412 --> 00:31:12,748
ฮอร์โมน
จะทำให้ลูกของคุณหดตัว

588
00:31:13,415 --> 00:31:14,082
มันกำลังถ่มน้ำลาย

589
00:31:14,625 --> 00:31:16,585
หัวเราะ

590
00:31:19,588 --> 00:31:21,173
- คุณชอบผู้คนอย่างไร?

591
00:31:22,216 --> 00:31:24,301
- เพื่ออะไร? คุณไม่ชอบคนเหรอ?

592
00:31:25,093 --> 00:31:26,053
- ไม่

593
00:31:28,347 --> 00:31:32,267
- นั่นเป็นคำถามที่แปลก
“เราจะรักผู้คนได้อย่างไร”

594
00:31:32,434 --> 00:31:33,435
เอ่อ...

595
00:31:35,938 --> 00:31:39,024
ฉันพบว่าสิ่งที่ช่วยได้
คือการตระหนักรู้

596
00:31:39,191 --> 00:31:41,318
ต่างกันอย่างไรก็ไม่สำคัญ

597
00:31:42,194 --> 00:31:44,446
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณสามารถรักพวกเขาได้

598
00:31:44,613 --> 00:31:47,616
คุณจะไม่พบใครเหมือนคุณ
ฉันบอกตัวเองอย่างนั้น

599
00:31:48,075 --> 00:31:51,119
คุณไม่สนใจ
ฉันรู้ว่าคุณเหมือนที่ฉันทำให้คุณ

600
00:31:51,286 --> 00:31:52,663
- ฉันจะมีความสุขมากขึ้น

601
00:31:58,293 --> 00:32:00,003
สุนัขที่วิตกกังวลเกินไป

602
00:32:00,504 --> 00:32:02,631
พวกเขามีอาการหัวใจวาย

603
00:32:02,798 --> 00:32:03,507
- แต่คอสมอส

604
00:32:03,674 --> 00:32:05,801
ฉันสบายดี ฉันคิดว่าคุณก็รู้

605
00:32:05,968 --> 00:32:08,011
พรุ่งนี้เขามีคณะกรรมการจริยธรรม

606
00:32:08,387 --> 00:32:09,346
- มันคืออะไร?

607
00:32:09,513 --> 00:32:11,139
เพลงดราม่า

608
00:32:24,987 --> 00:32:26,780
เขากรน

609
00:32:29,324 --> 00:32:31,159
- เขาอายุเท่าไหร่?
- อายุแปดขวบ.

610
00:32:31,577 --> 00:32:33,036
- มันจะเป็นเด็กมนุษย์

611
00:32:33,412 --> 00:32:37,374
- เจ็ดคูณแปดในยุคสุนัข
56 ปีแล้วใช่ไหม?

612
00:32:37,541 --> 00:32:40,294
- มันขึ้นอยู่กับสายพันธุ์
ชิวาวาอายุเจ็ดขวบ

613
00:32:40,460 --> 00:32:41,753
มันไม่ใช่กริฟฟิน

614
00:32:41,920 --> 00:32:42,880
- และในฐานะกริฟฟินล่ะ?

615
00:32:43,046 --> 00:32:44,256
-มันอยู่ได้นานไหม?

616
00:32:44,423 --> 00:32:45,340
- อายุ 13 หรือ 14 ปี

617
00:32:45,507 --> 00:32:49,678
- คอสมอสมีชีวิตอยู่ครึ่งชีวิตของเขา
เขาถือว่าเป็นผู้ใหญ่

618
00:32:49,845 --> 00:32:51,221
- ในการถูกจองจำ?

619
00:32:51,388 --> 00:32:53,265
- เฮ้ โฮ! เขาไม่ได้อยู่ในกรงขัง

620
00:32:53,932 --> 00:32:54,683
ฉันเอามันออก

621
00:32:54,850 --> 00:32:57,144
วันละสองครั้งเช้าและเย็น

622
00:32:57,311 --> 00:32:59,897
- มันไม่มีหน้าที่
เขาเป็นเด็กทารก

623
00:33:00,397 --> 00:33:01,607
เขาไม่มีอะไรจะไล่ล่า

624
00:33:01,773 --> 00:33:03,275
คุณเก็บมันไว้

625
00:33:03,442 --> 00:33:05,194
- และยิ่งไปกว่านั้น เขาตอนแล้ว

626
00:33:05,736 --> 00:33:09,740
- เลขที่ ! ไม่ คุณกำลังผสม...
เขาไม่ได้ทำหมัน!

627
00:33:10,073 --> 00:33:11,450
เขาเป็นทั้งหมด
- โอ้ใช่เหรอ?

628
00:33:12,201 --> 00:33:13,493
นั่นมันอันตราย

629
00:33:13,660 --> 00:33:16,163
- ฉันไม่เคยสัมผัสกระเป๋าเงินของเขาเลย
ไม่เคย.

630
00:33:18,332 --> 00:33:20,292
ยกนิ้วขึ้นที่ก้นของเขา

631
00:33:20,459 --> 00:33:22,586
- จริงอยู่ เขาไม่ได้ทำหมัน

632
00:33:23,337 --> 00:33:26,757
- คำถาม
นี่คือถ้าเป็นสุนัขโตเต็มวัยในวัยสุนัข

633
00:33:26,924 --> 00:33:29,051
สามารถตัดสินได้ว่าเป็นมนุษย์

634
00:33:29,218 --> 00:33:31,637
คำถาม
ร่ำรวยมากในทางปรัชญา

635
00:33:31,803 --> 00:33:35,015
เขามีสติอยู่หรือเปล่า
เขาทำอะไรเหมือนเรา?

636
00:33:35,474 --> 00:33:38,977
เรามาละทิ้งทฤษฎีกันเถอะ
มาดูตัวอย่างกันดีกว่า

637
00:33:39,353 --> 00:33:40,854
ฉันกำลังนั่งอยู่ในครัว

638
00:33:41,563 --> 00:33:44,983
เจ้านายของฉันไม่มองฉัน
เขาจากไปโดยไม่ตั้งใจ

639
00:33:45,442 --> 00:33:48,779
อาหารเคี้ยวบนพื้น
แทนที่จะอยู่บนตู้เย็น

640
00:33:48,946 --> 00:33:50,405
ฉันตัดสินใจที่จะใช้เวลาบางอย่าง

641
00:33:51,281 --> 00:33:53,158
แล้วฉันล่ะ

642
00:33:53,325 --> 00:33:56,745
ตามคำกล่าวของเดการ์ต เครื่องจักรสำหรับสัตว์
ใครตอบสนองต่อแรงกระตุ้น?

643
00:33:57,162 --> 00:33:59,498
หรือฉันเป็นสัตว์ที่มีความคิด?

644
00:33:59,665 --> 00:34:01,917
ผู้ที่ตัดสินใจกระทำการที่ขัดต่อศีลธรรมของเขา

645
00:34:02,084 --> 00:34:04,837
เพื่อความสุขของเขา
แยกแยะความดีและความชั่ว?

646
00:34:05,003 --> 00:34:06,713
- เลขที่ !

647
00:34:06,880 --> 00:34:08,047
- มันไม่ง่ายขนาดนั้น

648
00:34:08,215 --> 00:34:09,007
การปฏิเสธ

649
00:34:09,174 --> 00:34:10,217
- ไม่
-มันไม่ทำงาน.

650
00:34:10,384 --> 00:34:12,052
- เขาจะมีจิตวิญญาณ
- ไม่ใช่สุนัข

651
00:34:12,219 --> 00:34:15,222
- ใช่ แต่ไม่ใช่
- เขากลัวปฏิกิริยาของเจ้านาย

652
00:34:15,389 --> 00:34:18,016
เขาไม่รู้ว่ามันผิด
- ฉันสามารถจบได้ไหม?

653
00:34:18,183 --> 00:34:20,351
- วิญญาณเดินทางระหว่างเผ่าพันธุ์

654
00:34:20,518 --> 00:34:23,480
- ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น
- ของมนุษย์นั้นสูงกว่า

655
00:34:23,647 --> 00:34:24,481
- สุนัขตัวนี้ไม่มี

656
00:34:24,648 --> 00:34:27,442
จาก <i>เนชะมะ</i> แค่ <i>เนเฟส</i>
เขาไม่มีจิตวิญญาณ

657
00:34:27,900 --> 00:34:30,070
- เราไม่ตัดสินวิญญาณในศาล

658
00:34:30,904 --> 00:34:32,822
- อย่าชวนฉัน
- คุณตัดสินอะไร?

659
00:34:33,239 --> 00:34:34,449
เครื่องจักรใช่ไหม?

660
00:34:34,616 --> 00:34:36,118
คุณตัดสินวัตถุหรือไม่?

661
00:34:36,284 --> 00:34:38,203
- คุณไม่มีวิญญาณ!

662
00:34:38,370 --> 00:34:39,830
คุณไม่มีจิตวิญญาณ

663
00:34:40,330 --> 00:34:41,915
น่าละอาย! มันคืออะไร

664
00:34:42,081 --> 00:34:43,333
เป็นความยุติธรรมเหรอ?

665
00:34:43,500 --> 00:34:46,210
เสียงผสม

666
00:34:46,378 --> 00:34:47,963
มันไม่ปกติ

667
00:34:53,302 --> 00:34:54,344
ถอนหายใจ

668
00:34:55,637 --> 00:34:57,931
- สื่อสารระหว่างคนกับสุนัขได้ดีมาก

669
00:35:02,144 --> 00:35:03,687
เขาคำรามเบาๆ

670
00:35:03,854 --> 00:35:06,064
คอสมอสคำราม

671
00:35:06,231 --> 00:35:07,608
- อา นั่นมันสำหรับคุณ

672
00:35:07,774 --> 00:35:11,612
มันเป็นครีมนะ อย่ากังวลไป
- ไม่ ฉันชอบดูมากกว่า

673
00:35:13,155 --> 00:35:13,780
- มาเร็ว !

674
00:35:13,947 --> 00:35:14,781
เอาน่า คอสมอส!

675
00:35:14,948 --> 00:35:17,326
มา มา! อา เขาแข็งแกร่งเกินไป!

676
00:35:17,492 --> 00:35:19,328
โอ้ เขาแข็งแกร่งมาก! โอ้ !

677
00:35:19,494 --> 00:35:20,495
มาเร็ว !

678
00:35:20,662 --> 00:35:21,914
อ่า!

679
00:35:22,080 --> 00:35:23,957
เขาแข็งแกร่งเกินไปใช่ไหม?

680
00:35:24,124 --> 00:35:26,168
-ถ้าเขาไม่ทำหล่นก็อย่าโยน

681
00:35:26,335 --> 00:35:27,127
- แน่นอน

682
00:35:27,294 --> 00:35:30,589
มันคือเกม
เขาอยากจะเถียงกันแบบตาต่อตา

683
00:35:30,756 --> 00:35:32,257
การขว้างปาถูกประดิษฐ์ขึ้น

684
00:35:32,424 --> 00:35:34,426
เพราะมนุษย์ไม่เข้าใจ

685
00:35:34,885 --> 00:35:36,470
- อ่า ดีเหรอ?
- ก็ใช่

686
00:35:36,845 --> 00:35:38,680
การสื่อสารระหว่างคนกับสุนัขไม่ดี

687
00:35:38,847 --> 00:35:40,349
ไม่ ไม่!

688
00:35:42,309 --> 00:35:43,477
หยุด!

689
00:35:44,144 --> 00:35:46,188
ไม่ คอสมอส กลับมาเดี๋ยวนี้!

690
00:35:48,774 --> 00:35:50,484
มันไม่เหมาะกับคุณที่นั่น

691
00:35:53,904 --> 00:35:57,950
<i>-เพื่อความอยู่รอดในเมือง
เจสสิก้าตกเป็นโสเภณี</i>

692
00:35:58,116 --> 00:36:00,160
<i>หนึ่งรอบ จากนั้นสอง และหก</i>

693
00:36:00,327 --> 00:36:02,746
<i>เงินง่าย ๆ
ซึ่งเธอต้องพึ่งพิง</i>

694
00:36:02,913 --> 00:36:05,582
<i>-เพื่อชำระค่าเรียนกฎหมายของฉัน</i>

695
00:36:05,749 --> 00:36:09,086
<i>ฉันทำวันละสิบสอง</i>
- โอ้ไม่! วัว!

696
00:36:09,253 --> 00:36:10,879
<i>-มันทำให้ฉันสามารถ</i>

697
00:36:11,046 --> 00:36:13,257
<i>มีที่พักที่เหมาะสม</i>

698
00:36:13,799 --> 00:36:15,467
ร้องไห้สะดุ้งเลย

699
00:36:15,634 --> 00:36:17,177
- คุณกำลังทำอะไรอยู่คุณบ้าหรือเปล่า?

700
00:36:18,053 --> 00:36:20,305
เราอาจสูญเสียคุณไปที่นั่น โจอาคิม!

701
00:36:20,472 --> 00:36:22,224
แต่ต้องเข้าประตู!

702
00:36:22,891 --> 00:36:25,978
สำหรับเรื่องไร้สาระของคุณ
ไปที่ชั้นล่างไม่ใช่วันที่ 13

703
00:36:26,144 --> 00:36:28,438
- พ่อของฉันเมา ฉันนอนที่นั่น

704
00:36:30,148 --> 00:36:30,899
- เขาตีคุณหรือเปล่า?

705
00:36:31,275 --> 00:36:32,526
- ไม่...

706
00:36:38,866 --> 00:36:40,367
- ฉันต้องโทรหาตำรวจ

707
00:36:40,534 --> 00:36:42,119
- ฉันก็เลยวิ่งหนี

708
00:36:42,286 --> 00:36:45,289
ไกลออกไปตามถนน
พร้อมถังขยะและแมว

709
00:36:45,789 --> 00:36:46,999
ฉันหายไป.

710
00:36:49,668 --> 00:36:51,461
<i>กริ๊งข่าวทีวี</i>

711
00:36:54,339 --> 00:36:55,174
<i>-วิชาอื่น</i>

712
00:36:55,340 --> 00:36:57,342
<i>ที่ทำให้เราหลงใหล
การทดลองคอสมอส</i>

713
00:36:57,509 --> 00:36:59,887
<i>อย่าหลงกลกับขนนุ่มลื่นของมัน</i>

714
00:37:00,053 --> 00:37:01,972
<i>สำหรับบางคน สุนัขตัวนี้ใจร้าย</i>

715
00:37:02,139 --> 00:37:04,892
<i>ทนายความบรัคเคนไฮเมอร์
ผู้สมัครชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรี</i>

716
00:37:05,058 --> 00:37:06,727
<i>อย่าสับคำ</i>

717
00:37:06,894 --> 00:37:09,938
<i>-สายพันธุ์นี้ถูกสร้างขึ้น
เพื่อโจมตีเกม</i>

718
00:37:10,105 --> 00:37:12,774
<i>เธอต้องการที่จะกัด
มากำจัดมันกันเถอะ</i>

719
00:37:12,941 --> 00:37:16,570
- กริฟฟินผมยาว
ไม่ใช่สัตว์ป่าแห่งบริตตานี

720
00:37:16,737 --> 00:37:18,280
- มันคือกลาก ลืมมันซะ

721
00:37:18,447 --> 00:37:20,490
<i>-คุณต้องการอะไร</i>

722
00:37:20,657 --> 00:37:21,992
<i>-ขอให้คอสมอสไม่ตาย</i>

723
00:37:22,159 --> 00:37:24,036
- พวกเขาจะฆ่าเขาเหรอ?
- ไม่

724
00:37:24,203 --> 00:37:26,788
<i>-คำร้องจะถูกส่งไป
ที่จังหวัด</i>

725
00:37:26,955 --> 00:37:28,832
<i>ในขณะที่ทนายความหนุ่มของสุนัข...</i>

726
00:37:29,291 --> 00:37:31,084
- “หนุ่ม” จนกระทั่งเมื่อไหร่?

727
00:37:31,251 --> 00:37:32,753
<i>-... ปกป้องมันด้วยความหลงใหล</i>

728
00:37:32,920 --> 00:37:37,132
<i>-แต่ยังไงก็ตาม มันคือสุนัข
ให้ทุกคนเห็นด้วย...</i>

729
00:37:37,674 --> 00:37:40,802
<i>ถูกนิยามว่าเป็นความรักใคร่อย่างยิ่ง</i>
โอ้นั่นนั่น!

730
00:37:41,178 --> 00:37:43,722
<i>มีทั้งเด็กและผู้ใหญ่</i>
- ดูเหมือนปิกาจู!

731
00:37:43,889 --> 00:37:45,307
<i>-กับผู้สูงอายุ</i>

732
00:37:45,474 --> 00:37:49,061
- แต่ฉันจะมาถึงเมื่อไร
พูดเหมือนฉันเป็นบ้าเหรอ?

733
00:37:49,228 --> 00:37:50,020
<i>มันคืออะไร</i>

734
00:37:50,187 --> 00:37:53,106
<i>คำจำกัดความของคนเลว?
ฉันเชื่อว่า...</i>

735
00:38:02,032 --> 00:38:06,036
- เอาล่ะ. แต่ละปุ่มสอดคล้องกัน
คำพูดที่ AI พูด

736
00:38:06,495 --> 00:38:09,873
ต้นแบบจากมหาวิทยาลัย Appenzell
อยู่ในขั้นตอนการทดสอบ

737
00:38:10,040 --> 00:38:10,832
มี

738
00:38:10,999 --> 00:38:12,084
คีย์คำ 24 คำ

739
00:38:12,251 --> 00:38:12,918
อีกครั้ง

740
00:38:13,085 --> 00:38:15,629
การปรับเปลี่ยนเล็กๆ น้อยๆ สองสามอย่าง...
คอสมอส!

741
00:38:16,797 --> 00:38:17,923
<i>-ใช่</i>

742
00:38:19,967 --> 00:38:21,635
- บ่ายนี้คุณอยากทำอะไร?

743
00:38:24,012 --> 00:38:25,180
<i>-บอล.</i>

744
00:38:27,307 --> 00:38:28,350
เห่า

745
00:38:29,309 --> 00:38:30,894
- ในความคิดของฉัน เราสามารถไปที่นั่นได้

746
00:38:31,061 --> 00:38:31,812
- ใช้ได้.

747
00:38:34,231 --> 00:38:37,025
คอสมอสบอกหน่อย
ตามมุมมองของคุณ

748
00:38:37,484 --> 00:38:39,528
เกิดอะไรขึ้นกับนางสาวเฟอร์ทาโด

749
00:38:40,612 --> 00:38:41,238
- ไม่นะ.

750
00:38:41,405 --> 00:38:42,865
คำถามง่ายๆ

751
00:38:43,031 --> 00:38:43,866
- ก็ใช่

752
00:38:44,324 --> 00:38:45,534
- เอาล่ะ.

753
00:38:47,244 --> 00:38:49,913
คอสมอส ยอมรับมั้ยว่าโดนกัด

754
00:38:50,080 --> 00:38:51,623
ผู้ร้องเรียนต่อหน้า?

755
00:38:53,667 --> 00:38:54,668
<i>-ไก่</i>

756
00:38:55,169 --> 00:38:55,878
<i>เศร้า</i>

757
00:38:58,255 --> 00:38:59,923
-นั่น... นั่นหมายถึง...

758
00:39:00,090 --> 00:39:01,133
ใช่หรือไม่?

759
00:39:01,300 --> 00:39:02,384
- เอ่อ...

760
00:39:02,551 --> 00:39:03,886
ใช้ถ้อยคำใหม่

761
00:39:06,930 --> 00:39:08,765
- คุณรู้ไหมว่ามีความมุ่งมั่น

762
00:39:08,932 --> 00:39:10,100
เจ็บตอนกัดเหรอ?

763
00:39:12,352 --> 00:39:13,395
<i>-ความโกรธ</i>

764
00:39:13,562 --> 00:39:14,438
<i>แม่</i>

765
00:39:14,605 --> 00:39:15,898
<i>ฉันรักคุณ. ฉี่.</i>

766
00:39:16,481 --> 00:39:18,859
<i>โครเกต์ เลขที่เชยชม ไม่ เดิน</i>

767
00:39:19,276 --> 00:39:20,944
<i>ไม่ บอบบาง. ใช่.</i>

768
00:39:22,529 --> 00:39:23,822
เห่าครวญคราง

769
00:39:23,989 --> 00:39:25,699
<i>เวลาอันเงียบสงบ ไก่. เวลาที่เงียบสงบ</i>

770
00:39:25,866 --> 00:39:27,784
<i>ไม่ สิ่ง. แม่. บอล.</i>

771
00:39:27,951 --> 00:39:30,120
<i>บอล พ่อ. ลูกบอล. ฉี่. ฉันรักคุณ.</i>

772
00:39:33,040 --> 00:39:33,665
- ดีมาก.

773
00:39:33,832 --> 00:39:37,127
เราจะมีสมาธิ
เกี่ยวกับสถานการณ์ภายนอก

774
00:39:37,294 --> 00:39:38,754
และต่อสิ่งแวดล้อม

775
00:39:38,921 --> 00:39:39,796
ขอบคุณ.

776
00:39:39,963 --> 00:39:42,966
- การเชื่อฟังที่น่าพอใจ
แม้จะมีความเจริญรุ่งเรืองก็ตาม

777
00:39:43,425 --> 00:39:45,302
แต่สุนัขก็กัด

778
00:39:45,469 --> 00:39:48,138
เมื่อมีอาหารกิน
เจ้าของพิการ

779
00:39:49,014 --> 00:39:50,432
ระดับความอันตราย

780
00:39:50,599 --> 00:39:52,267
จึงเป็น 2 บวก 6

781
00:39:52,434 --> 00:39:54,520
บวก 2, บวก 1, บวก 3,

782
00:39:54,686 --> 00:39:56,396
บวก 5 บวก 3...

783
00:39:56,563 --> 00:39:57,523
เท่ากัน...
- 22.

784
00:39:58,065 --> 00:40:00,275
- 22. เราเลยต้องให้เขาเข้านอน

785
00:40:00,442 --> 00:40:03,946
- แต่ความพิการของเจ้านายของเขา
มีน้ำหนักในการวินิจฉัยหรือไม่?

786
00:40:04,321 --> 00:40:07,658
- ใช่นั่นเพิ่ม 3
เพราะเขาไม่สามารถดูแลเขาได้

787
00:40:07,824 --> 00:40:10,285
- ไม่งั้นก็หมา
มันจะไม่เป็นอันตรายใช่ไหม?

788
00:40:10,994 --> 00:40:14,414
- 22 ลบ 3 นั่นคือ 19.
เกณฑ์คือ 20

789
00:40:14,581 --> 00:40:17,793
จำเป็นต้องมีการฟื้นฟู
แต่มันจะไม่เป็นเช่นนั้น

790
00:40:17,960 --> 00:40:20,796
การุณยฆาต
- คุณผู้พิพากษา คุณเตือนเขาแล้ว

791
00:40:21,296 --> 00:40:22,172
เราตัดสินลูกค้าของฉัน

792
00:40:22,339 --> 00:40:24,007
ในฐานะบุคคลที่แยกจากกัน

793
00:40:24,174 --> 00:40:27,010
เราไม่สามารถคำนึงถึงได้
ความพิการของเจ้านายของเขา

794
00:40:27,177 --> 00:40:29,805
สุนัขตัวนี้ไม่ควรถูกประณาม

795
00:40:29,972 --> 00:40:31,306
ที่จะนอนหลับ

796
00:40:33,225 --> 00:40:35,769
- ตามที่คุณ
สุนัขตัวนี้สามารถกัดอีกได้ไหม?

797
00:40:35,936 --> 00:40:37,813
- สุนัขมีความสำนึกผิดอยู่เสมอ

798
00:40:38,689 --> 00:40:41,108
- การคัดค้าน
มันเป็นสุภาษิต ไม่ใช่ข้อโต้แย้ง

799
00:40:41,483 --> 00:40:42,109
เขาสามารถ

800
00:40:42,442 --> 00:40:44,486
อาจจะ แต่ในบริบทอะไร?

801
00:40:45,487 --> 00:40:49,199
- เขาจะกัดนิรนัยที่บ้านเท่านั้น
ในครัวของเขา

802
00:40:49,366 --> 00:40:53,954
ถ้าเราลูบไล้ตอนที่มันกิน
กับปรมาจารย์ที่ไม่มีทักษะ

803
00:40:54,121 --> 00:40:56,623
เพื่อติดตามเขา
- คุณสามารถฆ่าสุนัขได้

804
00:40:56,790 --> 00:40:58,876
ใครกัดเฉพาะในสภาวะเหล่านี้?

805
00:40:59,042 --> 00:41:02,713
- คุณจะขังพวกเฒ่าหัวงูไว้
ใครเท่านั้นที่ข่มขืนในหิมะ?

806
00:41:02,880 --> 00:41:03,714
- มันไม่เหมือนกัน

807
00:41:03,881 --> 00:41:05,090
- ยังไงล่ะ?

808
00:41:05,257 --> 00:41:06,925
เขาถูกตัดสินเหมือนมนุษย์

809
00:41:07,551 --> 00:41:08,719
วัยเด็ก

810
00:41:09,970 --> 00:41:11,805
- มนุษย์ที่ชอบกัด

811
00:41:11,972 --> 00:41:14,850
จะมีพฤติกรรมทางพยาธิวิทยา
เหมือนเฒ่าหัวงู

812
00:41:15,017 --> 00:41:16,018
เราไม่สามารถพูดแบบนี้ได้

813
00:41:16,185 --> 00:41:19,479
สุนัขตัวนี้ไม่มี
กฎเกณฑ์พฤติกรรมเดียวกัน

814
00:41:20,647 --> 00:41:22,858
เราไม่สามารถตัดสินเขาเป็นผู้ชายได้

815
00:41:23,775 --> 00:41:26,528
เราจำเป็นต้องกำหนดใหม่
สถานะของสุนัข

816
00:41:26,695 --> 00:41:28,322
เพลงเบาๆ

817
00:41:28,488 --> 00:41:29,781
ร้องไห้คร่ำครวญ

818
00:41:37,164 --> 00:41:40,042
- เราให้ลูกสุนัขแก่เขา
เพื่อขวัญกำลังใจ

819
00:41:42,961 --> 00:41:45,714
พวกหมาฝึกลูกสุนัขของพวกเขา
โดยการกัดพวกเขา

820
00:41:45,881 --> 00:41:47,925
พวกเขามีผิวหนังเพื่อรองรับมันมากขึ้น

821
00:41:48,091 --> 00:41:51,178
เรามีความหนาแน่นของผิวน้อยลง
จึงเกิดความเสียหาย.

822
00:41:51,929 --> 00:41:54,973
แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสุนัข
ยอร์คเชียร์เทอร์เรียร์ทำให้คุณรำคาญ

823
00:41:55,140 --> 00:41:57,392
คนเลี้ยงแกะเยอรมัน คุณมีมือมากขึ้น

824
00:41:58,185 --> 00:42:01,563
สุนัขที่กัดแค่พูดว่า:
“ไม่ คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้”

825
00:42:03,815 --> 00:42:04,983
คอสมอส มา!

826
00:42:05,943 --> 00:42:07,194
(ให้มันกับเขา.)

827
00:42:20,415 --> 00:42:24,545
อาจารย์ส่วนใหญ่ไม่สนใจ
สุนัขของพวกเขาสื่อสารกันอย่างไร

828
00:42:24,711 --> 00:42:26,547
พวกเขาต้องการความรักจากสุนัข

829
00:42:27,172 --> 00:42:31,218
“มอบความรักให้ฉันเถอะ กอด”
หรือ: “ไม่ใช่ตอนนี้ อยู่ในที่ของคุณ!”

830
00:42:33,136 --> 00:42:35,180
พวกเขาไม่รู้จักสุนัขของพวกเขา

831
00:42:48,485 --> 00:42:49,486
- คุณรู้ไหม...

832
00:42:51,154 --> 00:42:52,030
ฉันรักคุณ.

833
00:42:55,909 --> 00:42:57,411
ฉันอยากจะแต่งงานกับคุณ

834
00:42:58,328 --> 00:43:00,789
- มันเป็นไปไม่ได้
ฉันแก่เกินไป

835
00:43:02,499 --> 00:43:05,627
- และ Macron กับ Brigitte?
- เขาเป็นประธานาธิบดี.

836
00:43:05,961 --> 00:43:08,755
ถ้าฉันแต่งงานกับคุณ ฉันจะติดคุก
- คุณจะปกป้องตัวเอง

837
00:43:08,922 --> 00:43:10,132
คุณเป็นทนายความ

838
00:43:10,841 --> 00:43:11,675
- คุณจะเสร็จสิ้น

839
00:43:11,842 --> 00:43:15,095
โดยทิ้งฉันไว้เมื่อฉันแก่ตัวลง
ฉันคงไม่รอดหรอก

840
00:43:15,262 --> 00:43:16,471
- ใช่คุณพูดถูก

841
00:43:20,392 --> 00:43:22,394
ราตรีสวัสดิ์.
- ราตรีสวัสดิ์.

842
00:43:34,823 --> 00:43:36,825
วันที่ทุกอย่างเปลี่ยนไป
กริ่งประตู

843
00:43:36,992 --> 00:43:39,912
- คุณเชิญเด็กอายุ 12 ปี
ค้างคืนเหรอ?

844
00:43:40,078 --> 00:43:41,955
ผู้หญิงคนไหนทำอย่างนั้น อะไร?

845
00:43:42,122 --> 00:43:43,498
เขาไม่ได้รับอนุญาตให้มา

846
00:43:43,665 --> 00:43:45,876
- ถ้าเขามาฉันจะไม่ไล่เขาออก

847
00:43:46,043 --> 00:43:49,171
- เขาไม่ได้อยู่ในห้องของเขา
ฉันกังวลแค่ไหน!

848
00:43:49,338 --> 00:43:51,048
- อะไร ? ฉันควรโทรหาคุณไหม?

849
00:43:51,507 --> 00:43:53,800
-อย่างชัดเจน !
อย่าเก็บมันไว้ทั้งคืน

850
00:43:53,967 --> 00:43:54,885
ไม่รับผิดชอบ!

851
00:43:55,052 --> 00:43:56,428
- ฉัน ?
- ค่ะคุณผู้หญิง

852
00:43:56,595 --> 00:43:58,972
- ฉันไม่รับผิดชอบเหรอ?
- อย่างสมบูรณ์.

853
00:43:59,139 --> 00:44:00,265
- ฉันไม่รู้ว่าใคร

854
00:44:00,933 --> 00:44:02,226
- นั่นหมายความว่าอย่างไร?

855
00:44:02,392 --> 00:44:03,894
- ฉันไม่ตีเขา

856
00:44:04,770 --> 00:44:06,730
- เมื่อเราไม่รู้เราก็หุบปาก

857
00:44:07,606 --> 00:44:10,859
- ฉันติดตามผลกับนักสังคมสงเคราะห์
- ฉันกำลังยื่นเรื่องร้องเรียน.

858
00:44:11,026 --> 00:44:12,277
- ฉันจะรีสตาร์ททันที!

859
00:44:12,444 --> 00:44:15,572
<i>-การป้องกันในวัยเด็กสวัสดี
เราอยู่ที่นี่เพื่อฟังคุณ</i>

860
00:44:15,739 --> 00:44:17,074
<i>อย่าออก</i>

861
00:44:18,742 --> 00:44:23,705
- สวัสดี. คำร้องให้ปิด
ของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์มงต์คาล์ม

862
00:44:23,872 --> 00:44:25,207
- ขออภัย ไม่มีเวลา.

863
00:44:25,374 --> 00:44:30,128
-มันไม่ส่งผลกระทบต่อคุณ ดินที่ปนเปื้อน
น้ำหกฆ่าปลาเหรอ?

864
00:44:30,295 --> 00:44:34,383
- แน่นอนว่ามันทำให้ฉันกังวลเหมือนคุณ
แต่ตอนนี้ฉันกำลังรีบมาก

865
00:44:34,550 --> 00:44:36,635
- แต่ต้องใช้เวลาสองนาทีครับคุณผู้หญิง!

866
00:44:36,802 --> 00:44:38,554
แตร
<i>-การป้องกันในวัยเด็ก</i>

867
00:44:38,720 --> 00:44:40,138
- ฉันเริ่มแล้วเอ๊ะ

868
00:44:40,305 --> 00:44:44,476
พลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานลม
พวกเขาควรทดแทนพลังงานนิวเคลียร์หรือไม่?

869
00:44:44,643 --> 00:44:47,855
50% หรือมากกว่า?
สิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงสำหรับคุณ?

870
00:44:48,021 --> 00:44:49,439
- มีคำถามเช่นกัน?

871
00:44:49,606 --> 00:44:51,775
- สิ่งสำคัญนอกเหนือจากการลงนามแล้ว

872
00:44:51,942 --> 00:44:54,570
มาดาม.
- ฉันแค่อยากจะลงนาม

873
00:44:54,736 --> 00:44:56,572
- เอาล่ะไปกันเถอะ
- ไอ้สารเลว!

874
00:44:56,738 --> 00:44:58,532
คุณจะเห็นว่าฉันสูบบุหรี่คุณ!

875
00:44:58,699 --> 00:45:00,158
- โฮ!
- มาดาม !

876
00:45:00,534 --> 00:45:02,703
- คุณจะเห็นหญิงชรา!
- รอ.

877
00:45:02,870 --> 00:45:03,996
- ไอ้เวร!
- รอ.

878
00:45:04,162 --> 00:45:05,873
ความสนใจ.
- แต่เขาบีบแตร

879
00:45:06,039 --> 00:45:07,332
- เงียบสงบ !
- ชตาบี!

880
00:45:07,499 --> 00:45:11,879
- เราทุกคนอยู่ภายใต้ความตึงเครียด
คุณต้องกลับลงไป ถนนถูกปิดกั้น

881
00:45:12,045 --> 00:45:15,132
- รวบรวมอึของคุณเข้าด้วยกัน!
จากสุนัขของคุณ! เคลียร์แล้ว!

882
00:45:15,299 --> 00:45:17,092
หรือฉันจะฉีกหน้าคุณ!

883
00:45:17,259 --> 00:45:19,386
<i>-สวัสดี?</i>
- เราไม่ตีผู้หญิง ไอ้สารเลว!

884
00:45:19,553 --> 00:45:21,346
แตร
<i>-สวัสดีครับคุณผู้หญิง?</i>

885
00:45:21,763 --> 00:45:24,892
<i>สวัสดี? การป้องกันในวัยเด็ก
Anne-Sophie ยินดีให้บริการ</i>

886
00:45:25,058 --> 00:45:26,351
<i>สวัสดี?</i>

887
00:45:27,728 --> 00:45:29,730
<i>สวัสดีครับคุณผู้หญิง? คุณได้ยินฉันไหม?</i>

888
00:45:29,897 --> 00:45:31,023
- สวัสดี?

889
00:45:31,648 --> 00:45:33,483
<i>-คุณตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงหรือไม่?</i>

890
00:45:33,650 --> 00:45:35,360
- เอ่อ...เอ่อ...

891
00:45:35,527 --> 00:45:38,739
<i>-เราเพิ่งตีคุณหรือเปล่า?</i>
- นั่นไม่ใช่คำถาม

892
00:45:38,906 --> 00:45:40,699
<i>-นี่เป็นครั้งแรกใช่หรือไม่</i>

893
00:45:40,866 --> 00:45:43,243
- นั่นไม่ใช่มัน มันเกี่ยวข้องกับผู้เยาว์
<i>-ผู้เยาว์?</i>

894
00:45:43,410 --> 00:45:44,995
- เอ่อ ผู้เยาว์
<i>-เขาอยู่กับคุณ?</i>

895
00:45:45,162 --> 00:45:46,663
- ไม่ นั่นไม่ใช่คำถาม

896
00:45:46,830 --> 00:45:48,707
ฉันกำลังพูดถึงเพื่อนบ้านตัวน้อยของฉัน

897
00:45:48,874 --> 00:45:51,210
<i>-ฉันวางสาย
ถ้าคุณพูดกับฉันด้วยน้ำเสียงนี้</i>

898
00:45:51,376 --> 00:45:53,879
- เพื่อนบ้านตัวน้อยของฉันทนทุกข์ทรมานจากความรุนแรง

899
00:45:54,046 --> 00:45:55,631
<i>-คุณกำลังขึ้นเสียงอยู่นะ</i>

900
00:45:55,797 --> 00:45:58,342
- เพราะคุณไม่ฟังฉัน

901
00:45:58,509 --> 00:46:00,344
<i>-ใจเย็นๆ</i>
- ฟังฉันนะ!

902
00:46:00,511 --> 00:46:02,513
<i>-โทรกลับในภายหลัง</i>
- ไม่!

903
00:46:02,679 --> 00:46:03,847
<i>-ฉันวางสาย</i>
- ไม่!

904
00:46:04,014 --> 00:46:05,641
<i>-ตกลง ฉันจะวางสาย</i>
- ไม่!

905
00:46:05,807 --> 00:46:08,352
เลขที่ ! แต่มันไม่จริง
นั่นไม่เป็นความจริง!

906
00:46:09,269 --> 00:46:12,022
ทุกอย่างก็ผสมทุกอย่างก็ผสม

907
00:46:12,189 --> 00:46:13,815
ทุกอย่างปะปนกัน

908
00:46:16,193 --> 00:46:17,486
- คอสมอสอยู่ที่นี่

909
00:46:18,070 --> 00:46:20,113
นอนแทบเท้าเจ้านายของเขา

910
00:46:20,280 --> 00:46:22,783
เขาเงยหน้าขึ้น
และสูดกลิ่นไปทางห้องครัว

911
00:46:22,950 --> 00:46:25,327
- พวกเขาแข็งแกร่ง
นักพฤติกรรมเหล่านี้

912
00:46:25,494 --> 00:46:27,120
- เขาคลานไปที่ห้องครัว

913
00:46:27,287 --> 00:46:30,582
ต่ำ ต่ำมาก ผ่านไปได้
ภายใต้เรดาร์ของเจ้านายของเขา

914
00:46:30,749 --> 00:46:32,960
- พวกเขาอยู่ในใจของสุนัข

915
00:46:33,126 --> 00:46:36,255
- ที่นั่นเพื่อให้ได้สิ่งที่เขาต้องการ
เขาเลือกใช้กลยุทธ์

916
00:46:36,421 --> 00:46:40,384
นี่คือที่ที่ทุกความละเอียดอ่อน
อัจฉริยะสุนัขปรากฏขึ้น

917
00:46:40,551 --> 00:46:41,969
เขาทำการโน้มน้าวใจ

918
00:46:47,558 --> 00:46:49,017
- มันเป็นจักรวาลที่สมบูรณ์แบบ

919
00:46:50,352 --> 00:46:51,854
- กลับไปกลับมา

920
00:46:52,020 --> 00:46:55,107
ระหว่างชามกับเหยื่อ
เพื่อดึงดูดความสนใจ

921
00:46:55,274 --> 00:46:58,569
เขาได้ยินว่าเขาทำงานเพื่ออะไร
เป็นเวลาหลายนาที

922
00:46:58,735 --> 00:47:00,821
ถุงชิปเปิดออก

923
00:47:01,238 --> 00:47:04,408
คุณต้องเข้าใจ
ความรู้สึกแห่งชัยชนะ

924
00:47:04,575 --> 00:47:06,493
รุนแรงที่ทะลุผ่านตัวสุนัขไป

925
00:47:06,660 --> 00:47:08,787
ตกลง? เขาจะสนุกกับการปล้นของเขา

926
00:47:09,746 --> 00:47:11,081
เมื่อจู่ๆ...

927
00:47:11,832 --> 00:47:14,376
คุณอยู่ที่ไหน
คุณลูบเขาตอนไหน?

928
00:47:15,419 --> 00:47:17,171
ตรงจุดบอดของเขา

929
00:47:18,589 --> 00:47:19,214
สุนัข

930
00:47:19,381 --> 00:47:22,676
รู้สึกถึงบางสิ่งที่มีขนาดใหญ่ถึงสามเท่า
ซึ่งรีบวิ่งเข้ามาหาเขา

931
00:47:23,302 --> 00:47:24,595
มันกดดันเขา..

932
00:47:24,761 --> 00:47:27,598
เมื่อเขากัด
มันกัดศัตรูผู้ล่า

933
00:47:28,223 --> 00:47:30,809
เขาตอบสนองต่อการโจมตี...
- โจมตี?

934
00:47:31,226 --> 00:47:32,519
- ฉันยังพูดไม่จบนะเว่ย

935
00:47:32,686 --> 00:47:37,024
- ฉันรู้สึกทึ่งมากที่นาย
กล้าเรียกลูกค้าของฉันว่าเป็นผู้โจมตี

936
00:47:37,191 --> 00:47:39,401
เกียรติคุณ มันรุนแรงมาก!

937
00:47:39,860 --> 00:47:43,197
ในกรณีที่เขาประเมิน
เหยื่อข่มขืน

938
00:47:43,363 --> 00:47:44,656
เขาคิด...
- คัดค้าน!

939
00:47:44,823 --> 00:47:46,575
- กระโปรงสั้นของเธอ...
- คัดค้าน!

940
00:47:46,742 --> 00:47:48,493
- คนข่มขืนจะตอบ
- คัดค้าน!

941
00:47:48,660 --> 00:47:52,414
- อย่าเข้าใจผิดเกี่ยวกับผู้รุกราน
ผู้ที่เจาะเลือด

942
00:47:52,581 --> 00:47:54,291
- ฉันปฏิเสธการเปรียบเทียบนี้!

943
00:47:54,458 --> 00:47:56,960
ทุกอย่างปะปนกัน ทุกอย่างปะปนกัน

944
00:47:57,127 --> 00:48:00,339
- ที่บ้านฉันมีสุนัขสี่ตัว
และแม้แต่เกือบสิบ

945
00:48:00,506 --> 00:48:02,966
ตั้งแต่เล็กๆ น้อยๆ
ที่บ้านแม่และยายของฉัน

946
00:48:03,133 --> 00:48:05,719
- คุณไม่เลี้ยงสุนัขตอนที่มันกินอาหาร

947
00:48:05,886 --> 00:48:07,304
- ปลอม.
- นี่คือพื้นฐาน

948
00:48:07,471 --> 00:48:08,764
- คุณจะพูดคุยในภายหลัง

949
00:48:08,931 --> 00:48:12,100
- หากเธอมีใบอนุญาต
ฉันไม่ขอให้เขาขับรถ

950
00:48:12,267 --> 00:48:13,685
เพื่อทดสอบมัน
- ท่าน.

951
00:48:13,852 --> 00:48:15,145
- ดูว่าเธอประทับตราหรือไม่

952
00:48:15,312 --> 00:48:16,980
-ดาริช...
- ไม่ ที่บ้านของฉัน

953
00:48:17,147 --> 00:48:20,400
สุนัขทุกตัวรักตลอดเวลา
ให้เรากอดรัดพวกเขา

954
00:48:20,567 --> 00:48:21,985
- นี่คือสุนัขของคุณ!

955
00:48:22,152 --> 00:48:25,155
- เลขที่ !
แม้กระทั่งสุนัขของคนอื่น

956
00:48:25,322 --> 00:48:26,990
- โอ้ใช่? พันธุ์อะไร?

957
00:48:27,157 --> 00:48:30,786
- ทุกเชื้อชาติ
ลาบราดอร์, ฮัสกี้,

958
00:48:30,953 --> 00:48:32,162
คนเลี้ยงแกะชาวออสเตรเลีย

959
00:48:32,329 --> 00:48:35,082
- ชาวออสเตรเลีย? นั่นจะทำให้ฉันประหลาดใจ
- ทุกเชื้อชาติ

960
00:48:35,249 --> 00:48:37,835
- ฉันมีสัญชาตญาณ
เธอสัมผัสหน้ากากของเขา

961
00:48:38,001 --> 00:48:40,879
- สุนัขสวิสเป็นมิตรน้อยกว่าเหรอ?
เหยียดผิว!

962
00:48:41,046 --> 00:48:42,422
- ก็พอแล้ว. เราระงับ.

963
00:48:42,589 --> 00:48:44,758
- เราไม่จมอยู่กับชิวาว่า

964
00:48:44,925 --> 00:48:47,094
- ฉันจะระงับการพิจารณาคดี

965
00:48:47,261 --> 00:48:50,138
- ผู้ร้องเรียนสามารถ
เล่าใหม่อีกครั้งว่าเกิดอะไรขึ้น?

966
00:48:50,305 --> 00:48:50,931
- อะไร ?

967
00:48:51,098 --> 00:48:55,435
แต่ฉันจะบอกคุณอย่างแน่นอน
สิ่งที่ฉันพูด อย่างแน่นอน.

968
00:48:55,602 --> 00:48:57,354
- กรุณาไปข้างหน้า

969
00:49:03,527 --> 00:49:04,653
ถอนหายใจ

970
00:49:06,029 --> 00:49:07,990
- ฉันกลับมาจากช้อปปิ้ง

971
00:49:08,156 --> 00:49:09,825
เพลงเอี๊ยด

972
00:49:15,914 --> 00:49:18,250
ฉันทำอะไรกับคุณ?
- ฉันเป็นคนเลวทราม

973
00:49:18,709 --> 00:49:21,170
- คำถามที่ดี.
คุณทำอะไร?

974
00:49:21,503 --> 00:49:24,047
- ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย ดังนั้นคำถามของฉัน

975
00:49:24,214 --> 00:49:26,300
- ผู้ร้องเรียนถูกปฏิบัติอย่างทารุณกรรมคัดค้าน

976
00:49:26,466 --> 00:49:30,596
- สัญชาตญาณแรกของเขาคือ
เพื่อสงสัยว่าเธอทำอะไรลงไป

977
00:49:30,762 --> 00:49:32,264
นี่ดูเหมือนจำเป็นสำหรับฉัน...

978
00:49:32,431 --> 00:49:33,849
- ยอมรับการคัดค้าน

979
00:49:34,224 --> 00:49:37,311
- ฉันเกือบจะต่อยหมัด
ในปากไอ้เวรนี่

980
00:49:37,477 --> 00:49:40,939
แต่ฉันต้องมีสมาธิ
เก็บงานไว้ ชนะคดีนี้

981
00:49:41,607 --> 00:49:42,566
- แต่...

982
00:49:43,817 --> 00:49:47,237
- คุณเห็นไหม? เช่นเดียวกับคอสมอส
คุณไม่ชอบถูกแตะต้อง

983
00:49:47,946 --> 00:49:49,531
และที่นั่นคุณไม่กิน

984
00:49:50,199 --> 00:49:53,076
คุณไม่ต้องการที่จะกอดรัด
ตลอดเวลา!

985
00:49:53,243 --> 00:49:55,913
มันคงไม่ปกติสำหรับคุณ
ณ จุดหนึ่ง

986
00:49:56,079 --> 00:49:56,997
ที่จะกัด

987
00:49:57,164 --> 00:49:59,166
เมื่อเราไม่เคารพความปรารถนาของคุณ?

988
00:49:59,958 --> 00:50:02,252
สุนัขตัวนี้สามารถใช้ได้

989
00:50:02,419 --> 00:50:04,505
ใครๆ ก็สัมผัสได้

990
00:50:04,671 --> 00:50:07,424
วิธีเดียวของเขาที่จะคัดค้าน
มันเกี่ยวกับการกัด

991
00:50:08,050 --> 00:50:11,053
- เขารู้วิธีคัดค้านที่แตกต่างออกไป
เขาตัดสินใจเลือก

992
00:50:11,220 --> 00:50:14,014
และเขาเลือกที่จะกัดผู้หญิงเท่านั้น!

993
00:50:14,348 --> 00:50:14,973
สุนัขตัวนี้

994
00:50:15,140 --> 00:50:17,100
กัดลูกค้าของฉัน
เพราะเธอเป็นผู้หญิง

995
00:50:17,267 --> 00:50:18,810
สุนัขตัวนี้เป็นคนเกลียดผู้หญิง!

996
00:50:18,977 --> 00:50:22,356
- คัดค้าน! มันบ้าไปแล้ว
เพื่อเรียกสุนัขว่าผู้หญิง

997
00:50:22,523 --> 00:50:24,191
นายพฤติกรรมนิยม

998
00:50:26,276 --> 00:50:27,069
- ก็ใช่

999
00:50:29,196 --> 00:50:30,572
มันมาจากการงอเข่า

1000
00:50:31,198 --> 00:50:32,491
- งอเข่า?

1001
00:50:35,911 --> 00:50:36,537
- เอ่อ...

1002
00:50:37,329 --> 00:50:37,955
การทดสอบ

1003
00:50:38,121 --> 00:50:40,999
ได้ถูกดำเนินการ
เกี่ยวกับสุนัขและเจ้าของ

1004
00:50:41,166 --> 00:50:44,628
เราตระหนักได้
สุนัขหรือหมาบางตัว

1005
00:50:44,795 --> 00:50:46,171
ผู้หญิงอีกหน่อย

1006
00:50:46,338 --> 00:50:47,422
มากกว่าผู้ชาย

1007
00:50:47,589 --> 00:50:51,134
เพราะเมื่อพวกเขาก้มตัวลง
เพื่อเลี้ยงสุนัข

1008
00:50:51,301 --> 00:50:52,845
พวกเขางอเข่ามากขึ้น

1009
00:50:53,262 --> 00:50:55,055
ส่งผลให้พวกเขาประสบปัญหา

1010
00:50:55,222 --> 00:50:57,891
ยืนตรง
และพวกมันก็แคระแกรน

1011
00:50:58,058 --> 00:50:59,977
และทันใดนั้น...

1012
00:51:00,727 --> 00:51:03,105
พวกเขาเบลอ
เครื่องหมายแห่งการครอบงำ

1013
00:51:03,772 --> 00:51:06,567
เพลงคันทรี่
- ผู้ชายคนนี้มองหน้าฉัน

1014
00:51:07,067 --> 00:51:08,235
แล้วบอกว่าผู้หญิง

1015
00:51:08,402 --> 00:51:11,363
แม้จะหลายปีก็ตาม
ของการต่อสู้และการรบ

1016
00:51:11,530 --> 00:51:13,699
ไม่สามารถยืนตรงได้

1017
00:51:13,866 --> 00:51:17,286
{\an8}และนั่นอาจทำให้
เป็นสุนัขที่เกลียดผู้หญิง ได้รับการพิสูจน์แล้ว

1018
00:51:17,452 --> 00:51:19,746
และเรียกว่าการงอเข่า

1019
00:51:19,913 --> 00:51:20,581
- โอ้ !

1020
00:51:21,623 --> 00:51:22,291
เสียงผิวปาก

1021
00:51:23,917 --> 00:51:24,543
- อึศักดิ์สิทธิ์!

1022
00:51:24,877 --> 00:51:25,711
(-ฉันขอโทษ.)

1023
00:51:26,378 --> 00:51:27,004
- เอ่อ...

1024
00:51:27,171 --> 00:51:28,380
(-มันคือความจริง)

1025
00:51:29,339 --> 00:51:31,008
- ยังไงก็ไม่ใช่.

1026
00:51:31,175 --> 00:51:34,303
ความรับผิดชอบของสุนัข
ถ้าเธอไม่เหยียดเข่า

1027
00:51:34,469 --> 00:51:37,264
มันเป็นของเขา
ให้เธอรับหน้าที่แทน

1028
00:51:37,431 --> 00:51:39,141
เธอโดนกัด

1029
00:51:39,308 --> 00:51:40,934
เสียงกระซิบ

1030
00:51:41,101 --> 00:51:41,727
รอก่อน

1031
00:51:42,519 --> 00:51:43,979
ฉันไม่ได้บอกว่ามันเป็นความผิดของเขา

1032
00:51:44,146 --> 00:51:45,981
ฉันไม่ได้บอกว่ามันเป็น

1033
00:51:46,148 --> 00:51:48,066
มันเป็นความผิดของสังคม

1034
00:51:48,233 --> 00:51:50,986
เป็นเวลาหลายปี
เธอบดขยี้ผู้หญิง

1035
00:51:51,820 --> 00:51:52,738
พวกเขารู้สึก

1036
00:51:52,905 --> 00:51:54,323
ใกล้ชิดกับสุนัขมากขึ้น

1037
00:51:54,740 --> 00:51:55,741
นอกจากนี้ยังมี

1038
00:51:55,908 --> 00:51:59,494
เรากำลังติดต่อกับผู้หญิงอพยพ
มาจากประเทศยากจน

1039
00:51:59,912 --> 00:52:01,371
-เป็นชาวต่างชาติ.
- เธอกำลังจะมา

1040
00:52:01,538 --> 00:52:04,416
ทำการบ้าน
เธอวิ่งไปมาระหว่างบ้าน

1041
00:52:04,583 --> 00:52:06,460
ผู้คนแทบจะไม่ทักทายเธอ

1042
00:52:06,627 --> 00:52:09,379
เธอจะทำได้ยังไง
ยืดเข่าให้ตรงเหรอ?

1043
00:52:09,546 --> 00:52:10,172
- อย่าพูด

1044
00:52:10,339 --> 00:52:13,217
ของฉันแบบนั้น!
อย่าพูดถึงฉันแบบนั้นนะ!

1045
00:52:13,383 --> 00:52:14,510
อย่าพูดถึงฉันนะ

1046
00:52:14,676 --> 00:52:15,469
คุณ!

1047
00:52:15,636 --> 00:52:17,262
คุณไม่พูดถึงผู้คน

1048
00:52:17,596 --> 00:52:18,639
แบบนั้น!

1049
00:52:19,306 --> 00:52:20,682
ไอ้เหี้ย!

1050
00:52:21,308 --> 00:52:22,017
ฉันไม่ขี่

1051
00:52:22,184 --> 00:52:23,393
ผู้คนเดือดร้อน

1052
00:52:23,560 --> 00:52:24,811
เพื่อหาเลี้ยงชีพของฉัน

1053
00:52:24,978 --> 00:52:26,855
ฉันก็เหมือนกับคุณ
คุณรู้อะไรไหม

1054
00:52:27,648 --> 00:52:30,150
จากแม่บ้านจากโปรตุเกสเหรอ?

1055
00:52:30,317 --> 00:52:31,401
เห่า
ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร!

1056
00:52:32,027 --> 00:52:33,362
ฉันเป็นคน!

1057
00:52:34,029 --> 00:52:36,490
ฉันเป็นคนคนหนึ่ง เข้าใจไหม?

1058
00:52:37,074 --> 00:52:38,825
และฉันไม่ “อาย”!

1059
00:52:38,992 --> 00:52:40,619
ฉันไม่ละอายใจ!

1060
00:52:40,786 --> 00:52:42,496
- วางโทรศัพท์ออกไป!

1061
00:52:42,663 --> 00:52:44,122
- ทิ้งมันไป ไม่งั้นฉันจะพาคุณออกไป!

1062
00:52:44,289 --> 00:52:45,374
- ดูสุนัขตัวนี้สิ!

1063
00:52:45,541 --> 00:52:46,625
สุนัขตัวนี้สามารถฆ่าได้

1064
00:52:47,042 --> 00:52:48,502
- ฉันเป็นคน!

1065
00:52:48,669 --> 00:52:49,503
เพลงที่น่าสนใจ

1066
00:52:49,670 --> 00:52:51,296
ฉันไม่ละอายใจ!

1067
00:53:00,180 --> 00:53:02,641
เพลงเบาๆ

1068
00:53:22,995 --> 00:53:25,080
กรี๊ดกร๊าด

1069
00:53:28,709 --> 00:53:30,169
- อาจารย์ลุชานี!

1070
00:53:39,303 --> 00:53:42,347
- ความยุติธรรมสำหรับจักรวาล!
ความยุติธรรมสำหรับจักรวาล!

1071
00:53:42,514 --> 00:53:44,099
ความยุติธรรมสำหรับจักรวาล!

1072
00:53:44,266 --> 00:53:45,184
ความยุติธรรม !

1073
00:53:45,350 --> 00:53:48,729
- เรามีโรคพิษสุนัขบ้า สุนัขถึงตาย!

1074
00:53:48,896 --> 00:53:50,856
เรามีโรคพิษสุนัขบ้า สุนัขถึงตาย!

1075
00:53:51,023 --> 00:53:53,442
- ความยุติธรรมสำหรับจักรวาล!

1076
00:53:53,609 --> 00:53:55,611
ฮับบับ

1077
00:54:14,171 --> 00:54:16,256
เพลงที่น่าสนใจ

1078
00:54:19,176 --> 00:54:20,761
- เราทุกคนต่างก็มีหัวใจเต้นแรง

1079
00:54:21,094 --> 00:54:29,311
เราทุกคนต่างก็มีหัวใจเต้นแรง

1080
00:55:22,406 --> 00:55:23,699
- ขอบคุณ.
เอคโค่

1081
00:55:27,786 --> 00:55:28,495
ขอบคุณ.

1082
00:55:31,999 --> 00:55:34,168
ขอบคุณสำหรับผู้หญิงนะ Avril

1083
00:55:37,212 --> 00:55:38,130
- เลขที่ !

1084
00:55:38,297 --> 00:55:39,631
ปั่นป่วน

1085
00:55:43,844 --> 00:55:44,887
ถอนหายใจ

1086
00:55:45,470 --> 00:55:48,056
- เป็นสิ่งต้องห้าม
เพื่อนำสุนัขออกจากคอก

1087
00:55:48,223 --> 00:55:51,768
- เราไม่สนใจ. วันจันทร์เป็นวันสิ้นสุด
เราต้องเร่งความเร็วตรงนั้น

1088
00:55:51,935 --> 00:55:55,272
- ฉันกำลังจะโดนไล่ออก
ฉันจะทำงานให้กับ Uber Eats

1089
00:55:55,439 --> 00:55:57,608
ฉันไม่มีประกาศนียบัตร
- เขาเป็นยังไงบ้าง

1090
00:55:57,774 --> 00:56:00,152
อยู่คนเดียวกับผู้หญิงและอาหารเหรอ?

1091
00:56:00,319 --> 00:56:03,197
- แฟรงกี้โดนทิ้ง
เขาต้องการที่จะเดินเขา

1092
00:56:03,363 --> 00:56:04,406
- คอสมอส
- ฉันจะขอร้อง

1093
00:56:04,573 --> 00:56:05,449
ระบบทางเดินอาหาร

1094
00:56:05,616 --> 00:56:07,326
ฉันจะแกล้งทำเป็นว่าด้วยผ้าห่ม

1095
00:56:07,826 --> 00:56:09,036
ล้าสมัยนั่นคือ

1096
00:56:09,453 --> 00:56:11,288
- คอสมอส ทำไมคุณถึงกัด

1097
00:56:11,455 --> 00:56:12,664
กว่าผู้หญิงเหรอ?

1098
00:56:12,831 --> 00:56:15,375
มันคืออะไร
ปัญหาของคุณกับผู้หญิง?

1099
00:56:17,628 --> 00:56:18,545
หลังจากกัด

1100
00:56:18,712 --> 00:56:20,005
ลอรีน เขารู้สึกแย่

1101
00:56:20,172 --> 00:56:22,424
เขาไม่กิน,
เขาไม่เล่นกับยีราฟของเขา

1102
00:56:22,591 --> 00:56:25,677
ส่วนหนึ่งของตัวเขาเอง
ไม่ต้องการที่จะกัด

1103
00:56:26,470 --> 00:56:28,305
ฉันต้องเข้าไปอยู่ใต้ผิวหนังของเขา

1104
00:56:28,472 --> 00:56:30,349
ฉันต้องเข้าใจ

1105
00:56:30,891 --> 00:56:32,351
บาดแผลของเขาคืออะไร

1106
00:56:32,518 --> 00:56:34,937
ฉันต้องหาเขาและรักษาเขา

1107
00:56:35,354 --> 00:56:39,983
“คุณเป็นผู้นำ
สงบและเอาใจใส่ ปกป้องและมั่นคง”

1108
00:56:40,776 --> 00:56:43,820
เขาต้องเข้าใจ
ชายและหญิงคนนั้นก็เหมือนกัน

1109
00:56:43,987 --> 00:56:46,949
ฉันจะคืนดีกับคุณกับผู้หญิง
เพลงดราม่า

1110
00:56:47,115 --> 00:56:49,618
การเผชิญหน้าของผู้หญิง,
เคี้ยวมากขึ้น กอดรัดมากขึ้น

1111
00:56:49,785 --> 00:56:52,829
สังเกตการงอเข่า
จะต้องมั่นใจ กระโดด!

1112
00:56:52,996 --> 00:56:54,665
เพลงแห่งชัยชนะ

1113
00:56:54,831 --> 00:56:56,792
ใช่ ใช่...

1114
00:56:57,209 --> 00:56:58,377
ใช่...

1115
00:56:58,544 --> 00:57:00,629
มันถือ มันถือ มันถือ

1116
00:57:00,796 --> 00:57:01,797
เห่า
ร้องไห้ด้วยความตื่นตระหนก

1117
00:57:01,964 --> 00:57:03,006
เห่า

1118
00:57:03,173 --> 00:57:03,924
นอนลง!

1119
00:57:04,091 --> 00:57:06,385
ผู้หญิงและผู้ชาย คอสมอส
ใช่ !

1120
00:57:06,552 --> 00:57:08,095
และที่นี่เราไปอีกครั้ง

1121
00:57:08,262 --> 00:57:09,680
ไม่ ไม่ ไม่

1122
00:57:10,180 --> 00:57:12,182
คอสมอส ฉันเป็นผู้นำของคุณ

1123
00:57:12,349 --> 00:57:13,934
เลขที่ !

1124
00:57:14,101 --> 00:57:14,935
เธอคราง

1125
00:57:15,102 --> 00:57:16,436
และที่นี่เราไปอีกครั้ง

1126
00:57:16,603 --> 00:57:17,771
ก๊อก ก๊อก ฮอป!

1127
00:57:18,105 --> 00:57:19,439
ดีเลยเจ้าหมาของฉัน

1128
00:57:19,606 --> 00:57:20,566
หัวใจของปัญหา.

1129
00:57:20,732 --> 00:57:21,650
โอ้ !

1130
00:57:21,817 --> 00:57:23,068
อืม อืม อืม

1131
00:57:23,235 --> 00:57:24,987
คำราม
ให้ตายเถอะ คอสมอส!

1132
00:57:25,153 --> 00:57:25,904
สูงกว่า.

1133
00:57:26,071 --> 00:57:27,447
- คุณกำลังทำให้ฉันโมโห มันเหม็น!

1134
00:57:27,614 --> 00:57:28,740
- ดีแล้วสุนัขของฉัน

1135
00:57:28,907 --> 00:57:29,741
กอดรัดเขา.

1136
00:57:30,242 --> 00:57:31,702
ร้องไห้เล็กน้อย
ให้ตายเถอะ คอสมอส!

1137
00:57:31,869 --> 00:57:34,037
ลาก่อน! โอ้แม่ง!

1138
00:57:35,956 --> 00:57:37,082
เห่า
ฉันพูดต่อ

1139
00:57:37,249 --> 00:57:40,252
พยายามสมาคม
อาหารและกลิ่นของฉัน

1140
00:57:40,419 --> 00:57:41,962
ผู้ชายก็เท่ากับผู้หญิง บ้าเอ๊ย!

1141
00:57:42,129 --> 00:57:43,922
ผู้ชายเท่ากับผู้หญิง!

1142
00:57:44,089 --> 00:57:45,257
นอนลง คอสมอส!

1143
00:57:45,424 --> 00:57:47,259
หาว

1144
00:57:47,426 --> 00:57:48,177
นอนลง!

1145
00:57:48,343 --> 00:57:50,721
คอสมอสนั่งอยู่ นอนลงเถอะ คอสมอส
ฉันเป็นผู้นำของคุณ

1146
00:57:50,888 --> 00:57:51,763
นั่งลงคอสมอส!

1147
00:57:51,930 --> 00:57:54,474
ทิมปานี

1148
00:58:10,574 --> 00:58:11,700
คราง

1149
00:58:20,709 --> 00:58:21,335
ร้องไห้คร่ำครวญ

1150
00:58:29,092 --> 00:58:30,093
ป่า.

1151
00:58:45,192 --> 00:58:47,694
เห่า

1152
00:58:47,861 --> 00:58:49,363
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1153
00:58:55,327 --> 00:58:56,036
โอ้.

1154
00:58:56,203 --> 00:58:58,789
กระรอก ทำได้ดีมากสุนัขของฉัน
มา!

1155
00:59:00,541 --> 00:59:01,583
นี่คอสมอส

1156
00:59:02,543 --> 00:59:03,710
ดูสิ.

1157
00:59:04,670 --> 00:59:05,295
ดู?

1158
00:59:06,046 --> 00:59:07,130
เป็นมือเดียวกันเลย

1159
00:59:07,881 --> 00:59:11,260
มือที่ลูบไล้คุณ
และคนที่เลี้ยงอาหารคุณ

1160
00:59:11,426 --> 00:59:12,886
เป็นมือเดียวกันเลย

1161
00:59:13,053 --> 00:59:14,680
เธอหมายความว่าคุณไม่เป็นอันตราย

1162
00:59:15,597 --> 00:59:17,599
เธอคราง
ไม่ ไม่

1163
00:59:17,766 --> 00:59:19,810
คำราม

1164
00:59:22,771 --> 00:59:25,107
อึศักดิ์สิทธิ์ ช่างยุ่งยากจริงๆ!

1165
00:59:25,566 --> 00:59:26,817
เหมือนกันคอส...

1166
00:59:26,984 --> 00:59:28,193
เห่า
ร้องไห้ด้วยความหวาดกลัว

1167
00:59:29,570 --> 00:59:30,237
คุณใจเย็นนะ

1168
00:59:30,404 --> 00:59:31,363
ตอนนี้!

1169
00:59:33,156 --> 00:59:34,867
ร้องไห้ด้วยความตื่นตระหนก
คอสมอสคำราม

1170
00:59:35,033 --> 00:59:36,535
ความพยายาม

1171
00:59:51,091 --> 00:59:52,801
หยุดอยู่กับผู้หญิง!

1172
00:59:52,968 --> 00:59:53,969
หยุด!
เขาคำราม

1173
00:59:54,136 --> 00:59:55,929
ร้องไห้ด้วยความโกรธ
ร้องไห้คร่ำครวญ

1174
00:59:56,096 --> 00:59:56,763
เขาคำราม

1175
00:59:58,348 --> 01:00:00,184
ร้องไห้ด้วยความตื่นตระหนก
เขาคำราม

1176
01:00:00,350 --> 01:00:01,852
เปลี่ยนคอสมอส!

1177
01:00:04,438 --> 01:00:05,522
ความพยายาม

1178
01:00:07,399 --> 01:00:10,444
คุณหยุดตอนนี้ หยุด!
เขาคำราม

1179
01:00:10,611 --> 01:00:12,362
ใจเย็นๆ

1180
01:00:14,990 --> 01:00:16,033
มาเร็ว.

1181
01:00:16,617 --> 01:00:18,994
คุณเสี่ยงที่จะตาย เข้าใจไหม?

1182
01:00:19,411 --> 01:00:20,621
ถอนหายใจ

1183
01:00:23,457 --> 01:00:24,958
เพลงเบาๆ

1184
01:00:58,283 --> 01:00:59,409
หมาป่าหอนในระยะไกล

1185
01:01:03,539 --> 01:01:04,164
เห่า

1186
01:01:09,002 --> 01:01:10,587
หมาป่าหอนในระยะไกล

1187
01:01:10,754 --> 01:01:12,214
เห่า

1188
01:01:19,388 --> 01:01:21,348
หมาป่าหอน

1189
01:01:24,685 --> 01:01:27,104
คอสมอสเห่า

1190
01:01:32,025 --> 01:01:34,027
เพลงลึกลับ

1191
01:01:39,449 --> 01:01:43,370
<i>-การปล้นสะดม การสาธิต การก่อกวน
การทดลองใช้งาน Cosmos ทำให้เกิดความตื่นตระหนก</i>

1192
01:01:43,537 --> 01:01:46,123
<i>-การเผชิญหน้ากันนั้นตึงเครียด
กับตำรวจ</i>

1193
01:01:46,290 --> 01:01:49,960
<i>สถานการณ์แย่ลง
- การละเมิด ไฟไหม้</i>

1194
01:01:50,127 --> 01:01:52,462
<i>การทำลายหน้าต่าง
และหมายเลขนี้...</i>

1195
01:01:52,629 --> 01:01:55,507
<i>-ร้านค้าที่ถูกบุกรุก
หนูทดลอง</i>

1196
01:01:55,674 --> 01:01:58,719
<i>เผยแพร่ในเรือนเพาะชำ
และใน EHPAD หลายแห่ง</i>

1197
01:01:58,886 --> 01:02:02,181
<i>-กลุ่มหนึ่งขว้างขีปนาวุธ
กับตำรวจ</i>

1198
01:02:02,347 --> 01:02:04,308
<i>ที่ตอบสนอง
- เราไม่ได้อยู่</i>

1199
01:02:04,474 --> 01:02:07,227
<i>ในโลกของ Care Bears!</i>

1200
01:02:08,812 --> 01:02:09,980
<i>-มีสี่ขา...</i>

1201
01:02:10,147 --> 01:02:11,815
<i>-ฉัน ชั่วร้าย...</i>
<i>-เราแทงเขา</i>

1202
01:02:11,982 --> 01:02:14,610
<i>-... ฉันมองตรงไปที่เขา
เข้าตา!</i>

1203
01:02:15,360 --> 01:02:17,404
{\an8}<i>ทุกที่! ตลอดเวลา!</i>

1204
01:02:18,405 --> 01:02:20,741
{\an8}<i>เพื่อต่อสู้กับเขา!</i>

1205
01:02:20,908 --> 01:02:24,286
<i>และเราต้องใช้เวลา
ความรับผิดชอบของเรา!</i>

1206
01:02:25,329 --> 01:02:26,371
<i>มันจำเป็น</i>

1207
01:02:26,538 --> 01:02:29,166
<i>ฆ่าสุนัขตัวนั้นซะ!</i>

1208
01:02:29,333 --> 01:02:31,126
<i>-อย่างไรก็ตาม สุนัขตัวนี้...</i>

1209
01:02:31,835 --> 01:02:32,461
<i>มาเลย</i>

1210
01:02:32,628 --> 01:02:34,213
<i>มาฆ่าเขากันเถอะ!</i>

1211
01:02:34,379 --> 01:02:36,840
<i>ใช่แล้ว!</i>
<i>ไชโย</i>

1212
01:02:37,007 --> 01:02:39,843
<i>หมอก</i>

1213
01:02:56,235 --> 01:02:57,611
คอสมอสคำรามเบาๆ

1214
01:03:02,241 --> 01:03:04,535
- ฉันใช้เวลาเก้าเดือนบนเก้าอี้

1215
01:03:04,701 --> 01:03:06,495
ฉันเอาแฮนด์และน้ำมันดิน

1216
01:03:06,662 --> 01:03:11,124
ฉันมีเลือดคั่งที่เริ่มต้น
บนเส้นประสาทตาในตาซ้ายของฉัน

1217
01:03:11,291 --> 01:03:12,626
ตาของฉันตายแล้ว

1218
01:03:13,085 --> 01:03:16,964
ทางด้านขวามือมี
มันไม่ใช่เรื่องราวเดียวกัน แต่มันคือ...

1219
01:03:17,130 --> 01:03:21,093
ฉันสูญเสียการมองเห็น
แต่ฉันได้คืน 10% จาก 38% เป็น 48%

1220
01:03:21,260 --> 01:03:21,885
ใช่.

1221
01:03:22,469 --> 01:03:25,013
มันอึ,
แต่มันก็เป็นเช่นนั้น

1222
01:03:27,724 --> 01:03:29,142
และคอสมอส...

1223
01:03:30,018 --> 01:03:32,062
คอสมอสไม่ใช่สุนัขนำทาง

1224
01:03:32,646 --> 01:03:33,939
เมื่อ...

1225
01:03:35,482 --> 01:03:38,944
เมื่อฉันอยากจะทำให้ตัวเองพัง
โดยการกลืนยา

1226
01:03:40,320 --> 01:03:42,781
เขาหยุดฉัน
เขาเลียน้ำตาของฉัน

1227
01:03:42,948 --> 01:03:45,367
- เมื่อเขาบอกว่าเขาช่วยเขาไว้

1228
01:03:46,118 --> 01:03:49,496
ฉันอยากจะช่วยชีวิตใครสักคน
ถึงได้รักแบบนั้น

1229
01:03:50,873 --> 01:03:53,250
ดนตรีคลาสสิกแห่งชัยชนะ

1230
01:03:56,336 --> 01:03:57,713
แต่นั่นไม่เป็นความจริง!

1231
01:03:59,423 --> 01:04:00,632
โอ้ขยะ!

1232
01:04:00,799 --> 01:04:02,843
ถอนหายใจอย่างหวาดกลัว
โอ้ไม่!

1233
01:04:03,635 --> 01:04:05,012
ไม่ใช่ชุดของฉัน!

1234
01:04:07,014 --> 01:04:09,391
โอ้ย ไอ้หมาบ้า!

1235
01:04:09,850 --> 01:04:11,476
ไอ้หมา!

1236
01:04:11,643 --> 01:04:15,397
ฉันให้ทุกอย่างฉันเชื่อ
เมื่อผ่านเหตุการณ์สำคัญไปแล้วฉันก็ไม่เข้าใจอะไรเลย

1237
01:04:15,564 --> 01:04:16,690
- เขาไม่ชอบโซฟาของคุณ

1238
01:04:17,149 --> 01:04:18,150
- อะไร ?

1239
01:04:19,401 --> 01:04:21,195
แต่คุณรู้ได้อย่างไร?

1240
01:04:21,361 --> 01:04:21,987
- ชู่!

1241
01:04:25,657 --> 01:04:27,534
ฉันสื่อสารผ่านรูปภาพ

1242
01:04:29,119 --> 01:04:31,079
ฉันเรียนเรื่องนี้ที่ Poisson Passion

1243
01:04:31,830 --> 01:04:32,456
เต่า

1244
01:04:32,623 --> 01:04:35,667
ส่งเปลือกหอยมาให้ฉัน
ที่จะมีบางอย่าง

1245
01:04:49,264 --> 01:04:50,641
เขามาส่งฉัน...

1246
01:04:51,767 --> 01:04:54,186
เขาส่งป่ามาให้ฉัน
- ป่าเหรอ?

1247
01:04:54,353 --> 01:04:56,980
ใช่ เราอยู่ที่นั่นเมื่อวาน ในป่า

1248
01:04:57,147 --> 01:05:00,359
- เขาส่งป่ามาให้ฉันด้วยเสียงร้อง

1249
01:05:00,526 --> 01:05:02,486
ตะโกนว่าอะไรก็ไม่รู้

1250
01:05:02,653 --> 01:05:03,862
- ใช่.

1251
01:05:04,029 --> 01:05:05,906
- นั่นคืออะไร?

1252
01:05:06,073 --> 01:05:06,990
ผม?

1253
01:05:07,157 --> 01:05:08,075
- อะไร ?

1254
01:05:08,242 --> 01:05:11,703
- ผม ผม ผม ผม ผม...

1255
01:05:12,162 --> 01:05:13,705
กับผิวหนัง

1256
01:05:15,582 --> 01:05:17,251
เขาส่งเซ็กส์มาให้ฉัน

1257
01:05:17,417 --> 01:05:18,168
- เพศ?

1258
01:05:18,335 --> 01:05:21,547
- ใช่ ฉันเห็นสาขาเพศ
ไก่

1259
01:05:22,047 --> 01:05:24,132
จู๋มีเส้นเลือด

1260
01:05:24,299 --> 01:05:25,467
อสุจิ?

1261
01:05:25,634 --> 01:05:26,760
น้ำแตก!

1262
01:05:27,427 --> 01:05:28,220
อสุจิ,

1263
01:05:28,387 --> 01:05:29,179
การเคลื่อนไหวช้า

1264
01:05:29,346 --> 01:05:30,013
รวดเร็ว

1265
01:05:30,764 --> 01:05:31,473
ไหล,

1266
01:05:31,640 --> 01:05:33,058
ผู้ที่พ่นน้ำสูง

1267
01:05:34,184 --> 01:05:35,060
ภาษา!

1268
01:05:35,227 --> 01:05:36,144
ภาษา

1269
01:05:36,311 --> 01:05:38,313
ผู้ทรงเคลื่อนไหว

1270
01:05:38,480 --> 01:05:40,858
ไม่มีสุนัข
- ฉันจะทิ้งเมาส์

1271
01:05:41,024 --> 01:05:41,984
- หน้าอก.

1272
01:05:42,150 --> 01:05:43,819
หน้าอกแข็งตัว

1273
01:05:44,236 --> 01:05:45,487
หัวนมเหรอ?

1274
01:05:45,904 --> 01:05:47,990
หัวนมแข็งเหรอ?
ตกลงด้วยลิ้น

1275
01:05:48,407 --> 01:05:50,367
ใครกัด

1276
01:05:50,534 --> 01:05:52,494
หัวนมแข็งมากเหรอ?
(-ไม่ ไม่!)

1277
01:05:52,661 --> 01:05:53,954
- ฉันไม่เห็นที่นั่น

1278
01:05:54,454 --> 01:05:55,873
เลียด้วยลิ้นเหรอ?

1279
01:05:56,039 --> 01:05:58,333
ลิ้นสีชมพูใช่เหมือนหัวนม

1280
01:05:58,500 --> 01:05:59,626
เอาล่ะ !

1281
01:06:01,128 --> 01:06:03,714
- ฉันไม่คิดอย่างนั้น
ปล่อยให้เป็นคอสมอสที่คิด

1282
01:06:03,881 --> 01:06:05,591
ถึงสิ่งเหล่านี้

1283
01:06:06,258 --> 01:06:08,135
- ฉันก็คิดเหมือนกัน เพราะว่า...

1284
01:06:12,973 --> 01:06:14,308
เธอหายใจ

1285
01:06:15,267 --> 01:06:16,059
ถอนหายใจ

1286
01:06:16,226 --> 01:06:19,146
ต้องบอกเลยว่าผ่านมานานแล้ว
- ฉันด้วย.

1287
01:06:19,313 --> 01:06:20,230
เขาพึมพำ

1288
01:06:23,692 --> 01:06:26,904
- มันดีมากจริงๆ
ที่จะอยู่กับคุณ

1289
01:06:27,070 --> 01:06:28,530
- โอ้ขอบคุณ

1290
01:06:28,697 --> 01:06:31,617
อยากจะพูดอีกครั้งมั้ย?
ด้วยเสียงอันดังของคุณ?

1291
01:06:31,783 --> 01:06:34,369
- ใช่.
มันดีมากที่ได้อยู่เหนือคุณ

1292
01:06:34,536 --> 01:06:36,038
เธอคราง

1293
01:06:38,665 --> 01:06:39,791
- ฉันไม่รู้ว่าฉันมีอะไรบ้าง

1294
01:06:39,958 --> 01:06:41,835
- ไม่ นั่นเป็นสิ่งที่ดี
- ขอโทษ.

1295
01:06:42,002 --> 01:06:42,920
- เยี่ยมมาก.

1296
01:06:43,420 --> 01:06:47,132
ฉันจะนวดคุณ ฉันจะนวดคุณ
- โอ้ใช่แล้ว!

1297
01:06:47,299 --> 01:06:50,677
- ฉันรู้สึกกับคุณ
คนทำขนมปังที่ดีที่สุดในฝรั่งเศส

1298
01:06:53,597 --> 01:06:54,890
ตบ
เธอคราง

1299
01:06:56,475 --> 01:06:57,351
โอ้เจ้าสารเลวตัวน้อย!

1300
01:06:57,518 --> 01:06:59,978
เห่า

1301
01:07:03,148 --> 01:07:06,193
พวกเขาหัวเราะ

1302
01:07:06,860 --> 01:07:07,611
- คุณรู้ไหม...

1303
01:07:07,778 --> 01:07:09,029
คอสมอสคำราม

1304
01:07:09,196 --> 01:07:12,449
ในบรรดาหมาป่านั้น
มันเป็นคนที่โดดเด่นที่สร้างความรัก

1305
01:07:12,616 --> 01:07:14,201
และมันทำให้คนอื่นสงบลง

1306
01:07:15,827 --> 01:07:17,579
- วันนี้ฉันรู้สึกว่าง

1307
01:07:17,746 --> 01:07:18,539
- อ๋อเหรอ?

1308
01:07:18,997 --> 01:07:20,249
พวกเขาจูบกัน

1309
01:07:21,959 --> 01:07:23,001
เขาคร่ำครวญ

1310
01:07:27,089 --> 01:07:28,340
เราพิมพ์บนแป้นพิมพ์

1311
01:07:28,507 --> 01:07:32,970
<i>(ในภาษานอร์เวย์)</i>

1312
01:07:33,136 --> 01:07:36,431
<i>-คุณจะต้องเสียใจที่สหภาพของคุณ
เอลฟ์ตัวเหม็น</i>

1313
01:07:38,809 --> 01:07:39,434
- ประณาม

1314
01:07:39,601 --> 01:07:42,104
โจอาคิม ไม่ใช่ทางหน้าต่าง!

1315
01:07:44,690 --> 01:07:46,525
ถอนหายใจ

1316
01:07:50,529 --> 01:07:53,991
<i>-เทพแห่งป่าลงโทษ
ผู้หญิงที่ท่องเว็บ</i>

1317
01:07:57,870 --> 01:07:59,204
<i>เขาทำอะไร?</i>

1318
01:07:59,580 --> 01:08:01,164
- คุณหยุดทำเรื่องของคุณหรือยัง?

1319
01:08:01,331 --> 01:08:02,249
- มันเป็นช่างประปาเหรอ?

1320
01:08:02,958 --> 01:08:05,502
- ไม่เลย
เขาทำงานกับสุนัข

1321
01:08:06,336 --> 01:08:07,171
- สวัสดีตอนเช้า.

1322
01:08:07,588 --> 01:08:08,839
- คุณเป็นคนชอบลักสัตว์หรือไม่?
- ไม่มีทาง.

1323
01:08:09,256 --> 01:08:11,300
ฉันไม่ชอบสัตว์แบบนั้น

1324
01:08:11,466 --> 01:08:13,760
- เอาล่ะ ไม่เป็นไร
ฉันเจอคุณเป็นชาวสวีเดน

1325
01:08:13,927 --> 01:08:16,763
เกย์กับสุนัข
สำหรับสุนัขที่ไม่สามารถรักษาได้

1326
01:08:17,264 --> 01:08:19,558
มีความก้าวหน้าในภาคเหนือ
- อะไร ?

1327
01:08:19,892 --> 01:08:21,852
- บียอร์นเขียนถึงฉันทุกวัน

1328
01:08:26,523 --> 01:08:29,193
{\an8}<i>-สวัสดี ฉันชื่อบียอร์น
- สวัสดี ฉันชื่อโอล่า</i>

1329
01:08:29,734 --> 01:08:31,612
<i>-เราคือคู่รักลินด์เบิร์ก</i>

1330
01:08:31,778 --> 01:08:35,365
{\an8}<i>-เราสร้างอุปกรณ์
เพื่อต้อนรับคอสมอส</i>

1331
01:08:35,532 --> 01:08:36,283
- มันคืออะไร?

1332
01:08:36,450 --> 01:08:39,077
{\an8}<i>-วัสดุรีไซเคิล
และจาระบีที่ข้อศอก</i>

1333
01:08:39,578 --> 01:08:41,662
- พวกเขาสร้างกระท่อมพิเศษหรือไม่?

1334
01:08:42,706 --> 01:08:46,251
{\an8}<i>-ขอบคุณเครื่องบันทึกเทป
ซึ่งริคุเชื่อมต่อกับนาฬิกาปลุก</i>

1335
01:08:46,417 --> 01:08:49,837
{\an8}<i>วันละสองครั้ง
เราได้ยิน: “จักรวาล! จักรวาล!”</i>

1336
01:08:50,005 --> 01:08:51,340
- ว้าว!

1337
01:08:51,506 --> 01:08:53,841
{\an8}<i>-ด้วยสิ่งนี้
ประตูเชื่อมต่อกับลูกรอก</i>

1338
01:08:54,009 --> 01:08:57,345
{\an8}<i>เปิดใช้งานผู้จัดจำหน่าย
และปิดประตูด้านหลังสุนัข</i>

1339
01:08:57,513 --> 01:08:58,471
- พวกเขาทะเลาะกัน

1340
01:08:58,639 --> 01:09:01,850
{\an8}<i>-อาหารเม็ดที่เสร็จแล้ว
ระบบจะเปิดประตูอีกครั้ง</i>

1341
01:09:02,017 --> 01:09:03,268
- ประณาม!

1342
01:09:03,769 --> 01:09:05,270
มีแต่ผู้ชายเท่านั้น

1343
01:09:05,437 --> 01:09:06,688
พวกรักร่วมเพศ,

1344
01:09:06,854 --> 01:09:08,524
ผู้เชี่ยวชาญด้านสุนัข

1345
01:09:08,689 --> 01:09:10,734
การแยกตัวเมื่อเขากิน...

1346
01:09:12,109 --> 01:09:13,612
การลงโทษตามสัดส่วน

1347
01:09:13,779 --> 01:09:17,698
- มันคืออะไร?
- หลักการความยุติธรรมของเราที่สวยงามมาก

1348
01:09:17,866 --> 01:09:19,368
อันที่จริงแล้วประโยคหนึ่ง

1349
01:09:19,868 --> 01:09:22,328
ต้องเป็นสัดส่วนให้ได้มากที่สุด

1350
01:09:22,496 --> 01:09:26,416
คุณต้องค้นหาประโยคที่ไพเราะที่สุด
เพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่ตั้งใจไว้

1351
01:09:27,501 --> 01:09:29,920
การปรากฏตัวของการลงโทษตามสัดส่วน

1352
01:09:30,087 --> 01:09:32,130
ทำให้การลงโทษที่หนักกว่านั้นผิดกฎหมาย

1353
01:09:32,714 --> 01:09:35,551
การุณยฆาตแห่งจักรวาล
เป็นไปไม่ได้อีกต่อไป

1354
01:09:42,558 --> 01:09:45,935
ที่ไหนสักแห่งผู้คนคิดว่า
ว่าชีวิตของสิ่งมีชีวิต

1355
01:09:46,103 --> 01:09:49,022
ซึ่งไม่เหมาะกับเรา
จะต้องได้รับการเคารพ

1356
01:09:49,189 --> 01:09:52,024
ที่ไหนสักแห่ง
เราคิดว่าการฆ่าสัตว์ตัวนี้

1357
01:09:52,693 --> 01:09:54,361
มันกำลังปฏิเสธว่าเขาเป็นใคร

1358
01:09:54,528 --> 01:09:57,447
เพราะไม่ได้สร้างมาเพื่อเรา
ดีแล้ว.

1359
01:09:57,614 --> 01:10:02,452
เราไม่ได้เป็นเจ้าของ
สิ่งมีชีวิตเราก็เป็นส่วนหนึ่งของมัน

1360
01:10:02,619 --> 01:10:03,495
ใช่.

1361
01:10:03,662 --> 01:10:06,915
เรามีบรรพบุรุษร่วมกัน
กับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

1362
01:10:07,082 --> 01:10:09,459
แม้กระทั่งบรรพบุรุษร่วมกัน
กับต้นไม้

1363
01:10:09,626 --> 01:10:13,130
เราทุกคนมาจากฟองน้ำ...
ฉันจะสูญเสียมัน

1364
01:10:13,297 --> 01:10:14,756
<i>โทรทัศน์</i>

1365
01:10:15,632 --> 01:10:17,217
คำตัดสินนี้นายผู้พิพากษา

1366
01:10:17,384 --> 01:10:20,846
มันหมายความว่ามีอยู่จริง
เพื่อสิ่งอื่นนอกจากทำให้เราพอใจ

1367
01:10:21,013 --> 01:10:23,932
คำตัดสินนี้นายผู้พิพากษาคืออนาคต

1368
01:10:29,104 --> 01:10:30,814
- หากคอสมอสมีชีวิตอยู่เจ็ดปี

1369
01:10:30,981 --> 01:10:33,108
1,200 ฟรังก์ต่อปี
-และอาหาร.

1370
01:10:33,275 --> 01:10:36,028
- ใช่. 500 ฟรังก์ต่อเดือน นานกว่าหนึ่งปี...

1371
01:10:36,195 --> 01:10:36,820
- 6,000 ฟรังก์

1372
01:10:36,987 --> 01:10:39,740
- เขาจะต้องได้รับการดูแล
ด้วยใบหน้าที่ดีของเขา

1373
01:10:39,907 --> 01:10:42,075
- ตุ๊กตาหมี
- วิธีเดียวที่จะเป็น

1374
01:10:42,242 --> 01:10:44,578
ภายใน 4,000 CHF ต่อเดือน
- ฉันจะจ่าย.

1375
01:10:45,120 --> 01:10:47,664
ฉันอยากให้เขามีชีวิตอยู่
- เป็นประโยคที่ยุติธรรม

1376
01:10:47,831 --> 01:10:49,499
- 8,000 สำหรับสองคน

1377
01:10:49,666 --> 01:10:50,834
ให้ครอบคลุมตลอด 24 ชั่วโมง

1378
01:10:51,001 --> 01:10:52,544
720,000.
- บัญชีเภสัชกร

1379
01:10:52,711 --> 01:10:53,921
นั่นครับท่าน

1380
01:10:54,087 --> 01:10:54,796
- จำนวนเงิน

1381
01:10:54,963 --> 01:10:56,798
ซึ่งจะเลี้ยงผู้ลี้ภัย 200 คน
เป็นเวลา 6 เดือน

1382
01:10:57,257 --> 01:10:59,676
ไม่ใช่บัญชีเภสัชกร
- ท่าน.

1383
01:11:00,010 --> 01:11:02,930
ฉันเชื่ออย่างลึกซึ้งและจริงจังว่า

1384
01:11:03,096 --> 01:11:05,432
ความยุติธรรมนั้นไม่ควร
ทำให้เสียชีวิต

1385
01:11:06,266 --> 01:11:09,186
นี่คือความล้มเหลวของมนุษยชาติของเรา
ปรบมือ

1386
01:11:09,353 --> 01:11:10,646
เรายกเลิกโทษประหารชีวิต

1387
01:11:10,812 --> 01:11:12,314
40 ปีที่แล้ว
ในขณะนั้น

1388
01:11:12,731 --> 01:11:15,025
เราฆ่าเฉพาะนักฆ่าที่น่ารังเกียจเท่านั้น

1389
01:11:15,526 --> 01:11:18,695
คอสมอสฆ่าหรือเปล่า
นายยุติธรรม?

1390
01:11:20,197 --> 01:11:22,282
- ปรบมือต่อหน้าใบหน้านี้

1391
01:11:22,449 --> 01:11:24,076
โห่
-ไปสู่ความตาย!

1392
01:11:24,493 --> 01:11:26,662
- นั่นไม่ใช่การฆาตกรรมเหรอ?

1393
01:11:26,828 --> 01:11:28,455
เธอจะไม่สามารถทำงานได้อีกต่อไป

1394
01:11:28,622 --> 01:11:30,207
จะไม่มีวันมีคู่ครอง

1395
01:11:30,374 --> 01:11:33,001
- คุณกำลังข่มขู่ศาล
- มาซ่อมผู้หญิงคนนี้กันเถอะ

1396
01:11:33,168 --> 01:11:35,295
- คุณอย่าฆ่าคนที่ไม่ได้ฆ่า

1397
01:11:35,462 --> 01:11:36,839
- หุบปาก!
กรี๊ด

1398
01:11:37,005 --> 01:11:37,840
ร้องไห้อย่างโกรธเคือง

1399
01:11:39,299 --> 01:11:42,845
- ฉันถามสิ่งที่เราพบ
คนที่ทำสิ่งนี้

1400
01:11:43,470 --> 01:11:44,763
โปรด !
ร้องไห้คร่ำครวญ

1401
01:11:44,930 --> 01:11:45,764
เสียงขรมไม่สงบ

1402
01:11:48,183 --> 01:11:49,351
ใจเย็นๆ!

1403
01:11:51,353 --> 01:11:52,646
ครางครวญคราง

1404
01:11:55,732 --> 01:11:56,817
ใจเย็นๆ!

1405
01:11:57,734 --> 01:12:00,320
- สุนัขไม่เท่ากับมนุษย์

1406
01:12:00,487 --> 01:12:01,613
นายผู้พิพากษา!

1407
01:12:01,780 --> 01:12:02,823
เราต้องรับผิดชอบมัน!

1408
01:12:02,990 --> 01:12:05,868
สายพันธุ์ที่เหนือกว่าเป็นของเรา!

1409
01:12:06,034 --> 01:12:07,870
<i>หมาป่าหอน</i>

1410
01:12:42,362 --> 01:12:44,448
เห่า

1411
01:12:46,158 --> 01:12:48,702
- ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
นายยุติธรรม

1412
01:12:48,869 --> 01:12:52,581
เราเห็นว่าสัตว์ตัวนี้เป็นของอะไร
มันเป็นของคนป่าเถื่อน

1413
01:12:54,958 --> 01:12:58,337
หมาป่ากัดมันเอง
เมื่อเราโลภอาหารของเรา

1414
01:12:58,962 --> 01:13:01,590
เป็นเวลา 40,000 ปีแล้วที่เราได้ตอนพวกเขา

1415
01:13:01,757 --> 01:13:03,258
เราลบธรรมชาติของพวกเขา

1416
01:13:03,425 --> 01:13:05,511
เราเลือกอันที่เชื่อฟัง

1417
01:13:05,677 --> 01:13:09,556
สุนัขเป็นส่วนหนึ่งของหมาป่า
ที่มนุษย์สามารถดำรงอยู่ได้

1418
01:13:10,349 --> 01:13:12,017
แต่นั่นคุณมีพฤติกรรม

1419
01:13:12,184 --> 01:13:16,313
ถูกขัดขวางโดยอารยธรรมของเรา
ปรากฏตัวอีกครั้งในสุนัข คอสมอส

1420
01:13:16,480 --> 01:13:18,232
เขาควรจะตายเพื่อสิ่งนี้

1421
01:13:18,732 --> 01:13:22,486
เพราะมันง่ายกว่า ถูกกว่า
ให้เขาหายไป

1422
01:13:22,653 --> 01:13:25,697
ธรรมชาติของมันสร้างปัญหาให้กับเมือง
และรบกวนเรา

1423
01:13:26,365 --> 01:13:28,742
แต่เราวัดกันแล้ว.
เราต้องสูญเสียอะไร?

1424
01:13:30,577 --> 01:13:32,162
แม้ว่าเราจะพยายามอย่างเต็มที่

1425
01:13:32,329 --> 01:13:34,998
โลกแห่งความยุติธรรมของเราถูกทำลาย

1426
01:13:35,165 --> 01:13:38,669
ทำลายสิ่งมีชีวิตอื่นที่ไม่ใช่เรา
และตัวเราเองด้วย

1427
01:13:39,503 --> 01:13:42,965
ฉันพูดว่า "เรา" ฉันสามารถพูดว่า "ฉัน"
“ผู้หญิง”.

1428
01:13:43,131 --> 01:13:47,010
ฉันอาจพูดว่า "ผู้หญิง"
คุณจะรักเราเฉพาะเมื่อหายใจไม่ออก

1429
01:13:47,177 --> 01:13:48,387
เชื่อง

1430
01:13:49,054 --> 01:13:51,807
การตัดสินใจครั้งนี้
ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับสุนัขเท่านั้น

1431
01:13:51,974 --> 01:13:55,227
เธอถามคำถามของโลก
ที่เราอยากจะมีชีวิตอยู่

1432
01:13:55,894 --> 01:13:59,481
เราต้องการที่จะอยู่ในโลก
ใครเคารพธรรมชาติของทุกคน?

1433
01:13:59,648 --> 01:14:01,191
ความเป็นเอกเทศของมัน?

1434
01:14:01,358 --> 01:14:03,777
มาเปิดประตูสู่โลกนี้กันเถอะผู้พิพากษา

1435
01:14:03,944 --> 01:14:07,531
มาชดใช้ให้โจทก์
แต่ปล่อยให้สุนัขตัวนี้มีชีวิตอยู่ต่อไป

1436
01:14:07,698 --> 01:14:09,950
ประโยคที่เหมือนคำสัญญา

1437
01:14:10,117 --> 01:14:12,703
ก้าวแรกสู่สถานที่ที่ถูกต้องของเรา

1438
01:14:12,870 --> 01:14:14,621
หินก้อนแรกอ้างว่า

1439
01:14:15,914 --> 01:14:19,877
ข้างป่า นก
เยาวชนและสตรี

1440
01:14:21,753 --> 01:14:26,049
- เราจะอ่านคำพิพากษา
ฉันขอให้คุณยืนขึ้น

1441
01:14:29,344 --> 01:14:30,971
เพลงเศร้า

1442
01:14:31,138 --> 01:14:33,265
เราให้คำตัดสิน

1443
01:14:33,432 --> 01:14:36,977
ในการพิจารณาคดีของสุนัขคอสมอส
คัดค้านเขากับนางสาวฟูร์ทาโด

1444
01:14:37,144 --> 01:14:39,062
หลังจากได้รับบาดเจ็บที่ใบหน้า

1445
01:14:39,229 --> 01:14:41,857
ตามคำให้การต่างๆ...

1446
01:15:10,719 --> 01:15:13,430
- เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง

1447
01:15:20,437 --> 01:15:22,731
และบางครั้งข้อเท็จจริงที่แท้จริง...

1448
01:15:24,983 --> 01:15:26,026
จบลงอย่างเลวร้าย

1449
01:15:30,572 --> 01:15:34,910
เมื่อช่วงเย็นมีคำพิพากษาเจ้าหน้าที่
ให้สุนัขตายในตอนกลางคืน

1450
01:15:36,119 --> 01:15:37,621
ฉันได้ยื่นอุทธรณ์

1451
01:15:37,788 --> 01:15:40,457
ที่ศาลยุโรป
ของสิทธิมนุษยชน

1452
01:15:42,125 --> 01:15:44,920
ดาริอุชทำไม่ได้
บอกลาสุนัขของคุณ

1453
01:15:45,504 --> 01:15:49,716
สร้อยคอของเธอถูกส่งไปให้เธอ
ไม่กี่วันต่อมา

1454
01:15:49,883 --> 01:15:51,969
“นก”
(เบอร์ทรันด์ เบลิน)

1455
01:15:52,135 --> 01:15:54,179
<i>-ถ้าฉันเป็นนก</i>

1456
01:15:56,139 --> 01:15:58,058
<i>ฉันจะบินข้ามเมือง</i>

1457
01:15:59,685 --> 01:16:02,104
<i>ฉันจะบินข้ามชนบท</i>

1458
01:16:04,147 --> 01:16:04,773
<i>ที่จอดรถ...</i>

1459
01:16:04,940 --> 01:16:07,526
- การเปลี่ยนแปลงความตาย
ชะตากรรมของผู้ที่เหลืออยู่

1460
01:16:07,693 --> 01:16:10,070
ฉันไม่รู้ว่านั่นเป็นการปลอบใจหรือเปล่า

1461
01:16:11,238 --> 01:16:13,782
หลังจากที่เขาเสียชีวิตฉันก็เปิดการปฏิบัติของฉัน

1462
01:16:13,949 --> 01:16:16,201
ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญ
ในกฎหมายสิ่งแวดล้อม

1463
01:16:16,368 --> 01:16:19,246
สถานะของป่าไม้
สิทธิสัตว์

1464
01:16:21,874 --> 01:16:23,959
ผ่านบททดสอบ ชนะ แพ้

1465
01:16:24,126 --> 01:16:26,753
ทีละเล็กทีละน้อย
มีการสร้างเรื่องราวใหม่

1466
01:16:29,006 --> 01:16:31,133
- ไม่เช่นนั้นเพื่อชีวิตส่วนตัวของฉัน

1467
01:16:31,300 --> 01:16:33,093
ฉันจะไม่บอกอะไรคุณเลย

1468
01:16:34,720 --> 01:16:35,596
<i>-กับสายลม...</i>

1469
01:16:35,762 --> 01:16:38,390
ทราบสิ่งหนึ่งว่า
ฉันไม่ได้เอาสุนัข

1470
01:16:38,557 --> 01:16:40,475
<i>-กับเมฆ...</i>

1471
01:16:41,560 --> 01:16:44,563
- ความตายเปลี่ยนโชคชะตา
ของผู้ที่เหลืออยู่

1472
01:16:45,105 --> 01:16:45,814
- อู๊ด!

1473
01:16:45,981 --> 01:16:48,358
<i>-ฉันจะบินข้ามเถาวัลย์</i>

1474
01:16:48,525 --> 01:16:49,568
- อู๊ด!

1475
01:16:49,735 --> 01:16:51,820
<i>-ฉันจะกินองุ่น</i>

1476
01:16:51,987 --> 01:16:53,864
- อู๊ด มาเลย!
เธอผิวปาก

1477
01:16:54,031 --> 01:16:57,326
- ด้วยเงินที่ได้จากคดีความ
ลอรีนสามารถมอบชีวิตใหม่ให้ตัวเองได้

1478
01:16:57,492 --> 01:16:59,578
<i>-ถ้าฉันเป็นนก</i>

1479
01:17:01,663 --> 01:17:03,457
- เธอคงใบหน้าของเธอ

1480
01:17:16,637 --> 01:17:18,472
<i>หากฉันเป็นนก</i>

1481
01:17:20,557 --> 01:17:22,643
<i>แต่ฉันเป็นเพียงงู</i>

1482
01:17:24,186 --> 01:17:26,522
<i>และชีวิตของฉันก็อยู่บนพื้นดิน</i>

1483
01:17:27,898 --> 01:17:30,234
<i>และท้องของฉันบนก้อนหิน</i>

1484
01:17:31,610 --> 01:17:33,987
<i>ฉันจะทำหลุมศพของฉันที่ไหน</i>

1485
01:17:36,031 --> 01:17:38,200
<i>ฉันเป็นเพียงงู</i>

1486
01:17:39,368 --> 01:17:42,287
<i>และจากผนังหนึ่งไปอีกผนังหนึ่ง</i>

1487
01:17:43,539 --> 01:17:45,791
<i>จากทุ่งหญ้าสู่ทุ่งหญ้า</i>

1488
01:17:45,958 --> 01:17:49,294
<i>ฉันยืดเยื้อการสังหารหมู่ของฉัน</i>

1489
01:17:49,461 --> 01:17:52,381
<i>นอกจากนี้ ฉันยังกินไข่นกพิราบ</i>

1490
01:18:10,399 --> 01:18:12,526
<i>หากฉันเป็นนก</i>

1491
01:18:13,694 --> 01:18:16,196
<i>จุย-จุย-จุย-จุย-จุย-จุย</i>

1492
01:18:17,531 --> 01:18:20,284
<i>จุย-จุย-จุย-จุย-จุย-จุย</i>

1493
01:18:21,285 --> 01:18:23,871
<i>จุย-จุย-จุย-จุย-จุย-จุย</i>

1494
01:18:27,207 --> 01:18:29,251
เพลงเบาๆ

1495
01:20:53,312 --> 01:20:55,981
คำบรรยาย: TransPerfect Media France